Übersetzung für "Prefer before" in Deutsch

We prefer to leave before he does something unreasonable .
Wir gehen lieber, bevor er noch etwas Unvernünftiges tut.
OpenSubtitles v2018
I always... prefer pleasure before business.
Ich bevorzuge immer das Vergnügen vor dem Geschäftlichen.
OpenSubtitles v2018
Why do you prefer Jane Carlos before?
Warum ziehst du Jane Carlos vor?
OpenSubtitles v2018
I prefer to ask before attack!!
Ich ziehe es vor dem Angriff fragen!!
ParaCrawl v7.1
I prefer to ask before attack !!
Ich ziehe es vor dem Angriff fragen !!
CCAligned v1
For LCL order, we prefer full payment before production.
Für LCL-Auftrag bevorzugen wir volle Zahlung vor Produktion.
CCAligned v1
We are happy to reserve the appointment time you prefer before you get here.
Ihren Wunschtermin reservieren wir gerne schon vor Ihrer Ankunft für Sie.
ParaCrawl v7.1
The shelves we prefer obliterated before we put into it our stuff.
Die Regale haben wir lieber ausgewischt, bevor wir unsere Sachen hineingelegt haben.
ParaCrawl v7.1
The dishes we prefer rinsed before 1 use again myself.
Das Geschirr haben wir vor dem 1. Gebrauch lieber noch mal selber gespült.
ParaCrawl v7.1
Once investigations were completed, the European Public Prosecutor would prefer charges before the proper national court in the relevant Member State.
Nach Abschluss der Ermittlungen erhebt der Europäische Staatsanwalt Anklage vor dem zuständigen nationalen Gericht des Mitgliedstaates.
Europarl v8
The females also should prefer them before other males angepaarten males in later copulations once.
Die Weibchen sollen die einmal angepaarten Männchen auch bei späteren Kopulationen vor anderen Männchen bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Flex it with the form that you prefer before they begin to dry out.
Flex es mit dem Formular, das Sie bevorzugen, bevor sie anfangen zu trocknen.
CCAligned v1
If you prefer a picnic before Puccini, look out for summer opera festivals, including Glyndebourne .
Besuchen Sie im Sommer ein Opernfestival in Glyndebourne, wenn Sie ein Picknick vor Puccini bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
They're the wise ones who prefer to kill before giving their own lives for their country.
Sie sind die Weisen, die lieber töten als für ihr Land zu sterben.
ParaCrawl v7.1
If I might be critical, I prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.
Und wenn Sie mir eine kritische Bemerkung gestatten, dann ziehe ich ehrgeizige Reformen ehrgeizigen Ambitionen vor.
Europarl v8
It was not for the people of Madina and those around them of the desert dwellers that they should lay behind the apostle of Allah, nor that they should prefer themselves before him.
Es ziemt sich nicht für die Bewohner von Madina, noch für die sie umgebenden Wüstenaraber, hinter dem Gesandten Allahs zurückzubleiben und ihr Leben dem seinigen vorzuziehen.
Tanzil v1
Pardon me, sir, but I've tired of your games... and I prefer to retire before you begin juggling or dancing on a ball.
Verzeiht, Monsieur, aber Eure Streiche langweilen mich. Ich ziehe mich zurück, bevor Ihr jongliert oder andere Kunststücke macht.
OpenSubtitles v2018
In general, the lab reports weren't bad, but they weren't great either... which leads me to question... whether everyone has the grasp on electrochemistry I'd prefer... before we move on.
Die Laborberichte waren gar nicht so übel, aber perfekt waren sie auch nicht, also sollten wir die Frage klären, ob alle wirklich genügend mit der Elektrochemie vertraut sind, bevor wir zum nächsten Thema gehen.
OpenSubtitles v2018
Consider ye and call to mind that which the All-Merciful hath revealed in the Qur'án: "They prefer them before themselves, though poverty be their own lot.
Bedenket und erinnert euch, was der Allbarmherzige im Qur'án offenbart hat: »Sie ziehen jene sich selber vor, auch wenn Armut ihr eigenes Schicksal ist.
ParaCrawl v7.1
If you’re interested in Deezer’s premium tier but prefer to try before you buy, Deezer is currently offering a 30-day free trial of Premium+ for new subscribers.
Wenn Sie in Deezer Premium Tiere interessieren, aber es vorziehen, um zu versuchen, bevor Sie kaufen, Deezer bietet derzeit eine 30-tägige kostenlose Testversion von Premium + für neue Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
I prefer to shoot before the blue hour, but I think its depends on where you live and where your windows are located and how big they are.
Ich bevorzuge es, vor der blauen Stunde zu fotografieren, aber ich denke, es hängt davon ab, wo Sie leben und wo Ihre Fenster sind bzw. wie groß sie sind.
ParaCrawl v7.1
For dogs who prefer to circle before doing their business, a slightly larger size would be better.
Für Hunde, die im Kreis laufen möchten, bevor sie Ihr Geschäft machen, ist ein etwas größeres Format besser.
ParaCrawl v7.1
This “cry of hope, where there is no hope”, hits on the deaf ears of these ecclesiastical “holy” appearances, because they prefer to cower before the occupying power and its willing helpers.
Dieser „Schrei der Hoffnung, wo keine Hoffnung ist“, stößt auf die tauben Ohren dieser kirchlichen Schein“heiligen“, denn sie kuschen lieber vor der Besatzungsmacht und deren willigen Helfern.
ParaCrawl v7.1
If you prefer wine before beer, we recommend you to visit the wine yard at Kullahalvön.
Wenn Sie vor dem Bier Wein bevorzugen, empfehlen wir Ihnen den Weinhof in Kullahalvön zu besuchen.
CCAligned v1
How could a great prophet possibly commit one of the three sins that are so great that one should prefer death before committing them?
Wie konnte ein großer Prophet je eine dieser drei Sünden begehen, die so groß sind, dass man lieber den Tod wählen würde, als sie zu begehen?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

my preference should preferably as you prefer would have preferred
how do you prefer which you prefer what you prefer by preference
you prefer prefer