Übersetzung für "Pre-authorisation" in Deutsch
By
including
pre-authorisation
in
this
directive,
we
are
back
where
we
started.
Wenn
wir
der
Richtlinie
die
Vorabgenehmigung
hinzufügen,
sind
wir
wieder
am
Anfang.
Europarl v8
Reservations
will
only
be
guaranteed
if
pre-authorisation
is
successful.
Reservierungen
können
nur
nach
erfolgreicher
Vorautorisierung
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
pre-authorisation
will
be
cancelled
15
days
after
your
departure
at
the
latest.
Die
Vorautorisierung
wird
spätestens
15
Tage
nach
Ihrer
Abreise
storniert.
ParaCrawl v7.1
A
pre-authorisation
is
done
after
booking.
Eine
Vorautorisierung
wird
nach
der
Buchung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
No
amount
will
be
charged
but
a
pre-authorisation
will
be
made.
Es
wird
kein
Beitrag
abgebucht,
sondern
eine
Vorabgenehmigung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
pre-authorisation
hold
will
be
released
at
check-out.
Diese
Vorautorisierung
wird
beim
Check-out
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
a
pre-authorisation
and
an
actual
charge
to
my
credit
card?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Vorautorisierung
und
der
tatsächlichen
Belastung
meiner
Kreditkarte?
ParaCrawl v7.1
Credit
card
pre-authorisation
is
required.
Eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
deposit
is
made
by
a
pre-authorisation
on
your
card.
Diese
Kaution
erfolgt
per
Vorautorisierung
auf
Ihrer
Karte.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
credit
card
information
is
for
pre-authorisation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Kreditkarteninformationen
nur
zur
Vorautorisierung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
credit
cards
are
used
for
pre-authorisation
to
secure
your
reservation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
als
Buchungsgarantie
Kreditkarten
für
die
Vorautorisierung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
paid
by
pre-authorisation
of
a
credit
card
produced
on
arrival.
Dies
kann
durch
Vorautorisierung
einer
Kreditkarte
bei
der
Ankunft
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
What’s
the
difference
between
a
pre-authorisation
and
an
actual
charge
to
my
credit
card?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Vorautorisierung
und
der
tatsächlichen
Belastung
meiner
Kreditkarte?
ParaCrawl v7.1
If
using
a
visa
electron
card,
a
pre-authorisation
will
be
required
at
check-in.
Bei
Verwendung
einer
Visa
Electron-Karte
ist
eine
Vorautorisierung
beim
Check-in
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
card
pre-authorisation
will
be
performed
during
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
während
des
Check-ins
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
property
requires
a
credit
card
pre-authorisation
upon
booking.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
bei
der
Buchung
Ihre
Kreditkarte
vorautorisiert.
ParaCrawl v7.1
At
check-in,
you
will
need
a
valid
photographic
ID
and
a
credit/debit
card
for
pre-authorisation.
Für
den
Check-in
benötigen
Sie
einen
gültigen
Lichtbildausweis
und
eine
Kredit-/EC-Karte
für
Vorautorisierung.
ParaCrawl v7.1