Übersetzung für "Poverty eradication" in Deutsch
Mrs
Günther
talked
about
progress
on
health
being
part
of
poverty
eradication.
Frau
Günther
sprach
von
Fortschritten
im
Gesundheitsbereich
als
Beitrag
zur
Beseitigung
der
Armut.
Europarl v8
Our
objective
should
not
be
poverty
reduction
but
poverty
eradication.
Unser
Ziel
sollte
nicht
die
Verringerung,
sondern
die
Ausmerzung
der
Armut
sein.
Europarl v8
First,
there
is
the
overall
objective
of
poverty
reduction
and
eradication.
Zunächst
einmal
gibt
es
das
Gesamtziel
der
Bekämpfung
und
Beseitigung
der
Armut.
Europarl v8
For
example,
my
particular
hobbyhorse
is
poverty
eradication.
Mein
besonderes
Steckenpferd
ist
beispielsweise
die
Armutsbekämpfung.
Europarl v8
Poverty
eradication
is
a
complex
and
difficult
task.
Die
Bekämpfung
der
Armut
ist
eine
komplexe
und
schwierige
Aufgabe.
MultiUN v1
In
the
WSSD
plan
of
implementation,
the
first
priority
is
poverty
eradication.
Der
Beseitigung
der
Armut
wird
im
Durchführungsplan
des
Weltgipfels
oberste
Priorität
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Peace
is
a
prerequisite
for
sustainable
development
and
lasting
poverty
eradication.
Frieden
bildet
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltige
Entwicklung
und
dauerhafte
Armutsbeseitigung.
TildeMODEL v2018
There
is
a
fundamental
link
between
global
environmental
sustainability
and
poverty
eradication.
Es
besteht
ein
grundlegender
Zusammenhang
zwischen
weltweiter
ökologischer
Nachhaltigkeit
einerseits
und
Armutsbeseitigung
andererseits.
TildeMODEL v2018
Energy
is
a
vital
part
of
poverty
eradication.
Energie
ist
ein
wesentlicher
Faktor
der
Beseitigung
der
Armut.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
proposal
for
a
new
EU
Development
Policy
puts
poverty
eradication
at
its
core.
Im
Mittelpunkt
der
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
neuen
EU-Entwicklungspolitik
steht
die
Armutsbeseitigung.
TildeMODEL v2018
Achieving
poverty
eradication
in
such
countries
appears
to
be
one
of
the
major
challenges.
Die
Beseitigung
von
Armut
in
solchen
Ländern
zählt
also
zu
den
wichtigsten
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
And
renewable
energy
is
a
vital
part
of
sustainable
poverty
eradication.
Und
erneuerbare
Energie
ist
ein
wesentlicher
Faktor
der
nachhaltigen
Beseitigung
der
Armut.
TildeMODEL v2018
We
are
paying
systematic
attention
to
coherence
with
development
policies,
such
as
poverty
eradication.
Wir
achten
systematisch
auf
Kohärenz
mit
entwicklungspolitischen
Strategien
wie
die
Armutsbeseitigung.
TildeMODEL v2018
Some
have
further
developed
existing
poverty
eradication
plans,
programmes
and
measures.
Manche
Regierungen
entwickelten
bereits
bestehende
Pläne,
Programme
und
Maßnahmen
zur
Armutsbekämpfung
weiter.
MultiUN v1
The
overriding
objective
of
European
development
policy
is
poverty
eradication.
Hauptzweck
der
europäischen
Entwicklungspolitik
ist
vor
allem
die
Beseitigung
der
Armut.
EUbookshop v2
This
assistance
should
support
poverty
eradication
and
the
achievement
of
the
MDGs.
Mit
dieser
Hilfe
soll
die
Armutsbekämpfung
und
die
Verwirklichung
der
MDG
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
Since
2015,
he
has
been
the
Namibian
Minister
of
Poverty
Eradication
and
Social
Welfare.
Seit
März
2015
ist
Kameeta
Minister
für
Armutsbekämpfung
und
soziale
Wohlfahrt.
WikiMatrix v1
Access
to
energy
is
also
a
key
ingredient
to
poverty
eradication.
Der
Zugang
zu
Energie
spielt
auch
bei
der
Armutsbekämpfung
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
There
is
no
link
between
population
control
and
poverty
eradication.
Es
gibt
keinen
Zusammenhang
zwischen
Geburtenkontrolle
und
Armutsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1