Übersetzung für "Poverty" in Deutsch

For some time, increasing numbers of people have been living below the poverty line, despite being in work.
Seit langem sind immer mehr Menschen trotz Erwerbstätigkeit von Armut betroffen.
Europarl v8
At the same time, we also need to face the poverty that is concentrated in certain areas.
Zugleich müssen wir uns mit der in bestimmten Gebieten konzentrierten Armut befassen.
Europarl v8
Energy poverty has become a serious issue.
Energiearmut ist zu einem ernsten Thema geworden.
Europarl v8
As a result, this policy has led to an increase in poverty and inequality in Europe.
Diese Politik hat damit zur Ausweitung von Armut und Ungleichheit in Europa geführt.
Europarl v8
Two billion people live in extreme poverty.
Zwei Milliarden Menschen leben in extremer Armut.
Europarl v8
Poverty is the greatest single determinant of health.
Armut ist der stärkste negative Einfluss auf die Gesundheit.
Europarl v8
Minority women are experiencing poverty, exclusion and discrimination.
Weibliche Mitglieder von Minderheiten leiden unter Armut, Isolation und Diskriminierung.
Europarl v8
People are living well below the poverty line.
Die Menschen leben weit unter der Armutsgrenze.
Europarl v8
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
All dies passiert im Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung.
Europarl v8
In this regard, poverty still has a feminine face in Europe.
In dieser Hinsicht hat die Armut in Europa noch immer ein weibliches Gesicht.
Europarl v8
Poverty and social exclusion violate human dignity and fundamental human rights.
Armut und soziale Ausgrenzung verstoßen gegen die Menschenwürde und grundlegende Menschenrechte.
Europarl v8
The Roma live in most of our Member States in extreme poverty.
In den meisten unserer Mitgliedstaaten leben Roma in extremer Armut.
Europarl v8
As a reminder, 80 million people are living below the poverty line in Europe.
Zur Erinnerung - 80 Mio. Menschen in Europa leben unterhalb der Armutsgrenze.
Europarl v8
The fight against poverty must be carried out by employment policies and economic competitiveness.
Der Kampf gegen die Armut muss durch Beschäftigungspolitiken und wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit geführt werden.
Europarl v8
Your focus is on poverty through work, instead of on increasing prosperity.
Sie setzen auf Armut durch Arbeit, anstatt zum Wohlstand beizutragen.
Europarl v8
Something must be done to tackle energy poverty.
Es muss etwas gegen die Energiearmut getan werden.
Europarl v8
The consequences of energy poverty are disastrous.
Die Konsequenzen der Energiearmut sind verheerend.
Europarl v8
Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty.
Des Weiteren ist es selbstverständlich, dass ein regelmäßiges Einkommen vor Armut schützt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in poverty combat poverty address poverty poverty trap
new poverty urban poverty poverty end poverty
level of poverty out of poverty