Übersetzung für "Eradication" in Deutsch
Parliament's
support
for
their
prohibition
and
eradication
is
fully
justified.
Die
Unterstützung
des
Parlaments
für
deren
Verbot
und
Ausrottung
ist
völlig
gerechtfertigt.
Europarl v8
Mrs
Günther
talked
about
progress
on
health
being
part
of
poverty
eradication.
Frau
Günther
sprach
von
Fortschritten
im
Gesundheitsbereich
als
Beitrag
zur
Beseitigung
der
Armut.
Europarl v8
The
ultimate
objective
is,
of
course,
the
total
eradication
of
all
dependency
on
drugs
and
pharmaceutical
preparations.
Letztendlich
ist
das
Ziel
ja
die
Beseitigung
jeglicher
Drogen-
und
Medikamentensucht.
Europarl v8
Our
objective
should
not
be
poverty
reduction
but
poverty
eradication.
Unser
Ziel
sollte
nicht
die
Verringerung,
sondern
die
Ausmerzung
der
Armut
sein.
Europarl v8
Their
co-ordination
must
be
guaranteed
to
ensure
proper
eradication.
Deren
Koordinierung
muss
gewährleistet
werden,
um
eine
wirkliche
Ausmerzung
sicherzustellen.
Europarl v8
First,
there
is
the
overall
objective
of
poverty
reduction
and
eradication.
Zunächst
einmal
gibt
es
das
Gesamtziel
der
Bekämpfung
und
Beseitigung
der
Armut.
Europarl v8
Safety,
prevention,
control
and
eradication
of
BSE
now
require
political
commitment.
Sicherheit,
Prävention,
Bekämpfung
und
Ausrottung
von
BSE
erfordern
nunmehr
politisches
Engagement.
Europarl v8
I
support
any
global
strategy
striving
to
bring
about
the
worldwide
eradication
of
violence
against
women.
Ich
befürworte
jegliche
allgemeine
Strategie
zur
weltweiten
Ausmerzung
der
Gewalt
gegen
Frauen.
Europarl v8
But
smallpox
eradication
was
hard;
it
was
very,
very
hard.
Die
Ausrottung
der
Pocken
war
hart,
sie
war
sehr,
sehr
hart.
TED2013 v1.1
But
smallpox
was
the
fourth
disease
that
was
intended
for
eradication.
Aber
die
Pocken
waren
die
vierte
Krankheit,
die
zur
Ausrottung
bestimmt
war.
TED2020 v1
We
should
abandon
this
idea
of
eradication.
Wir
sollten
diese
Idee
der
Ausrottung
aufgeben.
TED2013 v1.1
We've
seen
the
eradication
of
smallpox.
Wir
haben
die
Ausrottung
der
Pocken
erlebt.
TED2013 v1.1
This
is
especially
important
after
Helicobacter
eradication
therapy.
Dies
ist
insbesondere
nach
einer
Helicobacter-
Eradikationstherapie
wichtig.
EMEA v3
This
is
especially
important
after
eradication
therapy.
Dies
ist
besonders
wichtig
nach
der
Eradikationstherapie.
EMEA v3