Übersetzung für "Pouch bag" in Deutsch
Sea
Salt
Pouch
Bag
have
a
good
quality,
competitive
price
best
services.
Sea
Salt
Pouch
Bag
haben
eine
gute
Qualität,
wettbewerbsfähige
Preise
besten
Dienstleistungen.
CCAligned v1
The
fasteners
are
in
each
case
arranged
on
a
fitting
situated
on
the
broadside
of
a
bag
and
project
vertically
from
the
pouch
of
the
bag.
Die
Verbindungselemente
sind
jeweils
auf
einem
der
Breite
einer
Packtasche
befindlichen
Beschlag
angeordnet
und
ragen
über
die
Höhe
des
Packsackes
der
Packtasche
hinaus.
EuroPat v2
During
the
pouch/bag
forming
phase
vacuum
is
often
applied
to
transport
belts
that
help
provide
a
grip
on
both
sides
of
the
pouch/bag
material.
Während
der
Phase
des
Formens
von
Beuteln
/
Tüten
wird
Vakuum
oftmals
bei
Transportbändern
eingesetzt,
die
dabei
helfen,
für
einen
Grip
auf
beiden
Seiten
des
Beutel-
/
Tütenmaterials
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
If
the
Field
Pouch
is
relatively
empty,
use
the
first
Velcro
strip
and
completely
open
the
lid
flap,
and
if
you
have
fully
packed
your
Field
Pouch,
secure
the
bag
with
the
second
Velcro
strip
securely.
Dadurch
können
Sie,
wenn
die
Field
Pouch
relativ
leer
ist,
den
ersten
Klettverschluss-Streifen
nutzen
und
die
Deckelklappe
komplett
umschlagen
und
wenn
Sie
Ihre
Field
Pouch
richtig
vollgepackt
haben,
die
Tasche
mit
dem
zweiten
Klettverschluss-Streifen
sicher
verschliessen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
principle
also
possible
to
configure
the
container
as
a
dimensionally
non-stable
container,
for
example
as
a
pouch
or
bag.
Es
ist
grundsätzlich
auch
möglich,
den
Behälter
als
einen
nicht
formstabilen
Behälter,
beispielsweise
als
Beutel
oder
Tüte
auszuformen.
EuroPat v2
The
compensating
component
and/or
the
pretensioning
element
can
be
formed
for
example
in
the
shape
of
a
pouch,
a
bag
or
a
tube
of
flexible
material,
e.g.
a
plastic
foil
material.
Das
Kompensationsbauteil
und/oder
das
Vorspannbauteil
kann
z.B.
in
Form
eines
Beutels,
eines
Sacks
oder
eines
Schlauchs
aus
flexiblem
Material,
z.B.
einem
Kunststofffolienmaterial,
gebildet
sein.
EuroPat v2
Consequently,
the
term
“container”
includes,
but
is
not
limited
to
the
interior
of
a
tube,
of
a
pouch
or
bag,
of
a
canister,
of
a
can,
of
a
pan,
of
a
bottle,
of
a
glass
or
of
a
packet,
of
a
carton,
of
a
box,
of
an
envelope
or
of
another
container.
Der
Begriff
"Container"
umfasst
daher
-
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
das
Innere
einer
Tube,
eines
Beutels,
Tütchens
oder
Sackes,
eines
Kanisters,
einer
Dose,
einer
Wanne,
einer
Flasche,
eines
Glases
oder
eines
Paketes,
eines
Kartons,
einer
Box,
eines
Umschlages
oder
eines
anderen
Behältnisses.
EuroPat v2
The
length-variable
pretensioning
element
3
can
be
designed
for
example
as
a
flexible
component
able
to
be
filled
with
a
fill
material,
e.g.
a
tube,
bag,
pouch
or
blow-molded
part.
Das
längenveränderbare
Vorspannbauteil
3
kann
z.B.
als
mit
einem
Füllmaterial
befüllbares
flexibles
Bauteil,
z.B.
als
Schlauch,
Tasche,
Beutel
oder
Blasformteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
the
field
of
conveying
technology,
among
the
conveyor
belts
that
are
known
are
pouch
conveyor
belts,
which
are
also
referred
to
as
pouch
conveyors
or
bag
conveyors
or
are
known
under
the
trade
name
Sicon®
belts.
Auf
dem
Gebiet
der
Fördertechnik
sind
u.a.
Taschenfördergurte
bekannt,
die
auch
als
Taschenförderer
oder
im
Englischen
als
Bag
Conveyor
bezeichnet
werden
oder
unter
der
Markenbezeichnung
Sicon®-Gurte
bekannt
sind.
EuroPat v2
Electrodes
were
produced
using
the
dried
cathode
materials
by
placing
the
constituents
in
a
“pouch
bag”.
Mit
den
getrockneten
Kathodenmaterialien
wurden
Elektroden
hergestellt,
indem
die
Bestandteile
in
einer
"pouch
bag"
angeordnet
wurden.
EuroPat v2
Document
DE
10
2004
018
569
A1
discloses
a
collecting
device
for
accommodating
objects,
in
particular,
articles
of
clothing,
in
sorted
collection
of
objects,
characterized
by
a
collection
bag
having
essentially
one
frame
structure
provided
with
a
take-up
element
that
can
be
integrated
into
a
conveyance
device,
and
a
bag
pouch
suspended
from
the
frame
structure,
wherein
the
take-up
element
and
the
frame
structure
are
pivotable
relative
to
one
another
about
an
axis
lying
transverse
to
the
direction
of
conveyance,
and
wherein
the
bag
pouch
is
opened
when
the
frame
structure
is
arranged
horizontally
and
the
bag
pouch
is
folded
together
and
essentially
closed
when
the
frame
structure
is
arranged
vertically.
Dokument
DE
10
2004
018
569
A1
offenbart
eine
Sammeleinrichtung
zum
Aufnehmen
von
Objekten,
insbesondere
von
Kleidungsstücken,
beim
sortierenden
Sammeln
der
Objekte,
gekennzeichnet
durch
eine
Sammeltasche,
die
im
Wesentlichen
ein
mit
einem
in
eine
Fördervorrichtung
integrierbaren
Mitnahmeelement
versehenes
Rahmengestell
und
einen
am
Rahmengestell
hängenden
Taschenbeutel
aufweist,
wobei
das
Mitnahmeelement
und
das
Rahmengestell
relativ
zueinander
um
eine
quer
zur
Förderrichtung
liegende
Achse
schwenkbar
sind,
und
wobei
bei
horizontaler
Anordnung
des
Rahmengestells
der
Taschenbeutel
geöffnet
und
bei
vertikaler
Anordnung
des
Rahmengestells
der
Taschenbeutel
zusammengefallen
und
im
Wesentlichen
geschlossen
ist.
EuroPat v2
This
publication
describes
a
resealable
pouring
spout
for
a
bag
consisting
of
plastics
film
material,
i.e.
for
an
actual
tubular
bag
(pouch).
Diese
Publikation
beschreibt
einen
wiederverschliessbaren
Ausguss
für
einen
Beutel
aus
Kunststofffolienmaterial,
also
für
einen
eigentlichen
Schlauchbeutel
(pouch).
EuroPat v2
Single-layer
pouch
and
bag
materials
are
the
known
papers,
which
may
optionally
be
impregnated,
and
also
polymer
films,
which
may
optionally
be
coextruded.
Einschichtige
Beutel-
bzw.
Sackmaterialien
sind
die
bekannten
Papiere,
die
gegebenenfalls
imprägniert
sein
können,
sowie
Kunststoffolien,
welche
gegebenenfalls
coextrudiert
sein
können.
EuroPat v2
The
term
container
therefore
includes,
without
being
limited
thereto,
the
interior
of
a
tube,
a
pouch
or
bag,
a
canister,
a
can,
a
tray,
a
bottle,
a
jar
or
a
packet,
a
carton,
a
box,
a
wrapping
or
another
container
means.
Der
Begriff
Behälter
umfasst
daher,
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
das
Innere
einer
Tube,
eines
Beutels
oder
Sackes,
eines
Kanisters,
einer
Dose,
einer
Wanne,
einer
Flasche,
eines
Glases
oder
eines
Paketes,
eines
Kartons,
einer
Box,
eines
Umschlages
oder
eines
anderen
Behältnisses.
EuroPat v2
First,
remove
all
the
components
that
can
be
removed
and
then
pack
the
bag,
pouch
or
backpack
or
the
like
into
a
laundry
bag.
Zuerst
alle
Komponenten,
die
entfernt
werden
können,
abmachen
und
dann
die
Tasche,
den
Beutel
oder
den
Rucksack
oder
dgl.
in
einen
Wäschesack
packen.
CCAligned v1
Specialized
in
Zipper
bag,
Center
sealed
bag,
Three
sides
sealed
bag,
Quad
sealed
bag,
Stand
up
pouch,Vacuum
pouch,
Spouted
pouch,
Shaped
bag,
Side
gusset
bag,
Self-adhesive
OPP
bag,
T-shirt
bag,Kraft
paper
packaging,
Roll
stock
film,Label
for
bottle,Detergent
packaging,Pet
food
pouch.
Spezialisiert
auf
Reißverschlusstasche,
versiegelte
Mittelsiegeltasche,
drei
Seiten
Tasche,
Viererkabel
Siegeltasche,
stehen
oben
Beutel,
Vakuumbeutel,
herausgespritzter
Beutel,
geformte
Tasche,
Seitenkeiltasche,
selbstklebende
OPP-Tasche,
T-Shirt
Tasche,
das
verpackende
Kraftpapier,
Rollenfilm
auf
Lager,
Aufkleber
für
Flasche,
reinigendes
Verpacken,
Nahrung-
für
Haustierebeutel.
CCAligned v1
Portable
cosmetic
pouch
bag
-
Travel
bag
designed
to
storage
your
sundries,
Toiletries
and
makeup
stuff
in
one
place
in
order
to
help
you
get
organized.
Tragbare
Kosmetiktasche
-
Reisetasche
zur
Aufbewahrung
von
Kleinigkeiten,
Pflegeprodukten
und
Make-up
an
einem
Ort,
damit
Sie
sich
besser
organisieren
können.
ParaCrawl v7.1