Übersetzung für "In a bag" in Deutsch
My
transgression
is
sealed
up
in
a
bag,
and
thou
sewest
up
mine
iniquity.
Du
hast
meine
Übertretungen
in
ein
Bündlein
versiegelt
und
meine
Missetat
zusammengefaßt.
bible-uedin v1
The
syringe
is
packed
in
a
transparent
bag.
Die
Spritze
ist
in
einem
durchsichtigen
Beutel
verpackt.
ELRC_2682 v1
The
ampoule
contents
are
added
to
a
sodium
chloride
or
glucose
solution
contained
in
a
drip
bag.
Der
Ampulleninhalt
wird
einem
Infusionsbeutel
mit
Natriumchlorid
oder
Glukoselösung
zugesetzt.
EMEA v3
The
supplied
metering
pump
is
packed
in
a
sealed
polyethylene
bag.
Die
Dosierpumpe
befindet
sich
in
einem
versiegelten
Beutel
aus
Polyethylen.
EMEA v3
He
packed
his
lunch
in
a
paper
bag.
Er
packte
sein
Mittagessen
in
eine
Papiertüte.
Tatoeba v2021-03-10
I
put
all
my
belongings
in
a
plastic
bag.
Ich
stecke
alle
meine
Sachen
in
einen
Plastiksack.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
true
that
you
boiled
water
in
a
paper
bag?
Stimmt
es,
dass
du
in
einer
Papiertüte
Wasser
kochtest?
Tatoeba v2021-03-10
The
metering
pump
is
packed
in
a
sealed
plastic
bag.
Die
Dosierpumpe
befindet
sich
in
einem
versiegelten
Kunststoffbeutel.
EMEA v3
Finally,
the
thermally
insulated
box
is
put
in
a
zipped
sealable
bag
for
transportation.
Zuletzt
wird
die
Isolierbox
für
den
Transport
in
einen
Beutel
mit
Schnellverschluss
platziert.
ELRC_2682 v1
The
livers
are
placed
in
a
bag
and
then
in
a
plastic
box.
Die
Lebern
werden
in
einen
Beutel
und
anschließend
in
eine
Plastikkiste
gelegt.
TildeMODEL v2018
Sterilised
wipes
made
of
non-wovens,
put
up
in
a
plastic
bag
for
retail
sale.
Sterile
Reinigungstücher
aus
Vliesstoff,
in
einem
Kunststoffbeutel
für
den
Einzelverkauf
aufgemacht.
DGT v2019
After
use,
the
soiled
swab
shall
be
placed
in
a
sterile
plastic
bag.
Danach
ist
der
verschmutzte
Abstrichtupfer
in
eine
sterile
Plastiktüte
zu
geben.
DGT v2019
Well,
I
could
have
put
it
in
a
paper
bag,
a
big
brown
paper
bag.
Ich
hätte
ihn
in
eine
braune
Papiertüte
stecken
können.
OpenSubtitles v2018
Come
on
over
and
I'll
put
his
clothes
in
a
bag
or
something.
Komm
rüber
und
ich
pack
ihm
eine
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Uh,
miss,
would
you
put
it
in
a
bag
or
something?
Und
Fräulein,
könnten
Sie's
in
eine
Tüte
packen,
oder
so?
OpenSubtitles v2018
A
cow's
nothing
but
a
lot
of
trouble
tied
up
in
a
leather
bag.
Eine
Kuh
ist
nur
viel
Arger
in
einer
ledernen
Hulle.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
first
wet
dream
in
a
sleepin'
bag.
Ich
hatte
den
ersten
erotischen
Traum
in
einem
Schlafsack.
OpenSubtitles v2018
I
went
squirrel
hunting
in
Maine
once...
and
slept
in
a
sleeping
bag
with
a
girl
named
Bobo
Henderson.
Ich
habe
da
mit
einem
Mädchen
in
einem
Schlafsack
geschlafen.
OpenSubtitles v2018