Übersetzung für "Potential leads" in Deutsch
The
increased
oxygen
potential
leads
to
oxidation
of
the
iron
on
the
surface
of
the
strip.
Das
erhöhte
Sauerstoffpotential
führt
zu
einer
Oxidation
des
Eisens
an
der
Bandoberfläche.
EuroPat v2
This
creates
a
reliable
platform
for
potential
buyers
which
leads
to
increased
and
higher
bids.
Dies
schafft
eine
zuverlässige
und
vertrauenswürdige
Plattform
und
führt
zu
höheren
Geboten.
ParaCrawl v7.1
The
noise
potential
however
leads
to
a
rise
in
the
individual
potentials
which
are
to
be
processed
in
the
isolation
amplifiers.
Das
Störpotential
führt
jedoch
zu
einem
Anstieg
der
in
den
Spannungsfolgern
zu
verarbeitenden
einzelnen
Potentiale.
EuroPat v2
Take
control
of
potential
leads
and
future
sales
with
abas
ERP's
quotation
management.
Mit
dem
Angebotsmanagement
in
abas
ERP
übernehmen
Sie
die
Kontrolle
über
neue
Leads
und
Absatzchancen.
ParaCrawl v7.1
In
the
outlet
region,
the
movement
path
proceeding
from
the
lowest
potential
level
leads
to
a
higher
potential
level
again.
Die
Bewegungsbahn
führt
im
Auslaufbereich
ausgehend
vom
tiefsten
Potentialniveau
wieder
auf
ein
höheres
Potentialniveau.
EuroPat v2
This
realizes
a
considerable
weight
saving
potential,
which
leads,
for
example
in
the
case
of
motor
vehicles,
to
the
reduction
in
fuel
consumption.
Hierdurch
wird
ein
erhebliches
Gewichtseinsparungspotential
realisiert,
was
beispielsweise
bei
Kraftfahrzeugen
zur
Verringerung
des
Treibstoffverbrauchs
führt.
EuroPat v2
The
resulting
electrostatic
double
layer
(Zeta
potential)
leads
to
electrostatic
repulsion
between
the
particles.
Die
so
entstandene
elektrostatische
Doppelschicht
(Zeta-Potential)
führt
zu
einer
elektrostatischen
Abstoßung
zwischen
den
Partikeln.
EuroPat v2
Read
on
now
and
learn
how
you
can
maximize
the
potential
of
your
leads!
Lesen
Sie
jetzt
weiter
und
erfahren
Sie,
wie
Sie
das
Potenzial
Ihrer
Leads
maximieren
können!
CCAligned v1
They
can
then
address
these
potential
leads
more
efficiently
and
make
business
matchmaking
more
successful.
Sie
können
diese
potenziellen
Leads
dann
effizienter
ansprechen
und
damit
das
Business
Matchmaking
erfolgreicher
gestalten.
ParaCrawl v7.1
An
insurance
company
optimizes
its
website
to
capture
more
potential
leads
for
insurance
coverage
sales.
Ein
Versicherungsunternehmen
optimiert
seine
Website,
um
mehr
potenzielle
Leads
für
Versicherungsbuchungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
general
perception
by
operators
of
a
risk
of
a
potential
future
disruption
leads
to
panic
buying
even
when
supply
and
demand
are
apparently
in
balance.
Wenn
bei
den
Marktteilnehmern
die
generelle
Wahrnehmung
herrscht,
dass
die
Gefahr
einer
Versorgungsunterbrechung
besteht,
führt
dies
zu
Panikkäufen,
auch
wenn
offensichtlich
ein
Gleichgewicht
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
herrscht.
TildeMODEL v2018
Since
at
this
point
no
potential
leads
toward
the
reference
level
for
the
input
voltage,
a
disruptive
feedback
of
the
signal
to
the
source
of
the
compensating
voltage
does
not
occur
either.
Da
an
diesem
Punkt
kein
Potential
gegen
den
Bezugspegel
für
die
Eingangsspannung
führt,
entfällt
auch
eine
störende
Rückwirkung
des
Signals
auf
die
Quelle
der
Kompensationsspannung.
EuroPat v2
The
exposure
of
the
micro-pixels
is
controlled
in
such
a
manner
that
there
is
produced,
for
each
macro-pixel,
a
potential
trough,
which
leads
to
defined
inking
in
the
subsequent
development.
Die
Belichtung
der
Mikropixel
wird
derart
gesteuert,
daß
für
jedes
Makropixel
eine
Potentialmulde
entsteht,
die
in
der
nachfolgenden
Entwicklung
zu
einer
definierten
Einfärbung
führt.
EuroPat v2
In
addition,
the
ratio
of
component
resistors
three,
five
and
six
can
be
used
to
set
the
potential
difference
that
leads
to
starting
the
charging
of
the
detection
capacitor.
Zudem
kann
durch
das
Verhältnis
der
Teilwiderstände
drei,
fünf
und
sechs
die
Potentialdifferenz,
die
zum
Einsetzen
des
Ladens
des
Detektionskondensators
führt,
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Each
pulse
that
corresponds
to
a
detected
potential
leads
to
a
reduction
of
the
amplitude
of
the
stimulation
pulses
by
a
certain
amount.
Jeder
einem
detektierten
Potential
entsprechende
Impuls
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Amplitude
der
Stimulationsimpulse
um
einen
bestimmten
Betrag.
EuroPat v2
This
accomplishes
that
the
stimulation
pulse,
which
follows
the
missing
detection
of
an
evoked
potential,
leads
with
certainty
to
a
renewed
stimulation
of
the
myocardium
and
that
a
"falling-out-of-step"
of
the
synchronization
of
the
total
system
is
prevented.
Dadurch
wird
erreicht,
daß
der
nach
fehlender
Detektion
eines
evozierten
Potentials
folgende
Stimulatiionsimpuls
mit
Sicherheit
zu
einer
erneuten
Reizung
des
Myocards
führt
und
ein
"Außer-Tritt-Kommen"
der
Synchronisation
des
Gesamtsystems
vermieden
wird.
EuroPat v2
The
funnel-form
portion
has
the
additional
advantage
that,
in
contrast
to
flat
diaphragms,
a
potential
swelling
leads
only
to
a
change
of
the
angle
of
the
funnel
but
not
to
a
warping
in
the
plane
of
the
sealing
line,
that
is
the
line
on
which
the
funnel-form
portion
rests
on
the
sealing
edge.
Der
trichterförmige
Teil
hat
den
zusätzlichen
Vorteil,
dass
im
Gegensatz
zu
flachen
Membranen
eine
eventuelle
Quellung
lediglich
zu
einer
Veränderung
des
Trichterwinkels,
nicht
jedoch
zu
einem
Verwerfen
in
der
Ebene
der
Dichtungslinie,
d.h.
der
Linie
an
der
der
trichterförmige
Teil
an
der
Dichtkante
anliegt,
führt.
EuroPat v2
The
resulting
low-chloride
fly
ash
gives
rise
to
a
drastic
reduction
in
the
PCDD
and
PCDF
formation
potential
and
thus
leads
to
a
significant
reduction
in
the
PCDD/F
concentration
in
the
waste
gas.
Die
gebildeten
chloridarmen
Flugaschen
bewirken
eine
drastische
Minderung
des
PCDD-
und
PCDF-Bildungspotentials
und
führen
somit
zu
einer
signifikanten
Minderung
der
PCDD/F
Konzentration
im
Abgas.
EuroPat v2
All
the
same
whether
one-man
enterprises
or
large
concern
-
today
it
is
usual
to
the
firm's
representation
to
present
at
least
an
electronic
view
card
in
the
internet,
and
this
leads
potential
customers
to
your
enterprise.
Egal
ob
Einmann-Unternehmen
oder
Großkonzern
-
im
Internet
wenigstens
eine
elektronische
Visitenkarte
zu
präsentieren,
gehört
heute
zur
Firmendarstellung
dazu
und
führt
potentielle
Kunden
zu
Ihrem
Unternehmen.
CCAligned v1
When
social
marketing
can
be
collaborated
with
the
CRM
features,
everything
from
personalized
interactions
with
customers
on
their
interests
and
preferences
to
converting
potential
customers
into
leads
is
possible.
Wenn
Social-Marketing
mit
der
zusammengearbeitet
werden
CRM-Funktionen,
alles
von
personalisierten
Interaktionen
mit
Kunden
auf
ihre
Interessen
und
Vorlieben,
um
potenzielle
Kunden
zu
Leads
Umwandlung
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Its
transience
or
its
loss
of
suggestive
potential
leads
logically
to
the
next
commodity
to
be
purchased.
Ihre
Vergänglichkeit
oder
ihr
Verlust
an
suggestivem
Potential
führt
konsequent
zur
nächsten
Ware,
die
erworben
werden
will.
ParaCrawl v7.1