Übersetzung für "Potential costs" in Deutsch
Industry
analysis
sees
potential
costs
and
benefits
in
this.
Analysen
der
Industrie
sehen
hier
potenzielle
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
Any
potential
costs
for
the
project
pipeline
will
also
be
covered.
Erfasst
werden
auch
etwaige
Kosten
für
die
Erstellung
eines
Projekt-Verzeichnisses.
TildeMODEL v2018
This
will
also
include
the
potential
impacts,
costs
and
risks,
of
geo-engineering
options.
Gegenstand
sind
auch
die
potenziellen
Folgen,
Kosten
und
Risiken
geotechnischer
Optionen.
TildeMODEL v2018
These
benefits,
however,
should
be
weighed
against
their
potential
costs.
Diesen
Vorteilen
sollten
allerdings
die
potenziellen
Kosten
gegenübergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Buildings
are
not
mentioned
as
potential
eligible
costs.
Gebäude
werden
nicht
als
potenziell
beihilfefähige
Kosten
genannt.
DGT v2019
In
particular,
ten
potential
costs
associated
with
such
policies
merit
attention.
Dabei
verdienen
zehn
mit
derartigen
Strategien
verbundene
potenzielle
Kosten
besondere
Beachtung.
News-Commentary v14
Calculate
production,
postal,
and
potential
ad
placement
costs.
Kalkulieren
Sie
Produktion,
Porto
und
eventuell
Kosten
für
Werbeflächen.
QED v2.0a
Moreover,
the
potential
costs
for
business
are
rarely
quantified.
Zudem
werden
die
potenziellen
Kosten
für
die
Wrtschaft
selten
beziffert.
EUbookshop v2
Potential
costs
and
obligations
of
registered
users
are
also
described
in
the
GTCs.
Auch
mögliche
Kosten
sowie
Pflichten
der
registrierten
Mitglieder
werden
in
den
AGBs
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
white
paper
informs
manufacturers
of
the
reasons
and
potential
costs
of
product
recalls.
Dieses
White
Paper
informiert
Hersteller
über
die
Gründe
und
potenziellen
Kosten
von
Produktrückrufen.
ParaCrawl v7.1
The
potential
costs
of
these
changes,
the
client
will
be
notified.
Die
möglichen
Kosten
für
diese
Änderungen
wird
der
Kunde
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
potential
costs
of
liquidation
incurred
by
the
seller
at
the
settlement
price.
Sie
deckt
die
potenziellen
Glattstellungskosten
des
Stillhalters
zum
täglichen
Abrechnungspreis
ab.
ParaCrawl v7.1
The
potential
costs
of
a
cyberattack
should
give
pause
to
any
C-suite.
Verantwortliche
sollten
die
potenziellen
Kosten
eines
Cyber-Angriffs
nicht
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
Production
and
process
optimization
(utilizing
full
potential
-
saving
costs)
Fertigungs-
und
Prozessoptimierung
(Rationalisierungspotenziale
voll
ausnutzen
–
Kosten
einsparen)
CCAligned v1
More
about
me,
my
work
and
potential
costs
can
be
found
here.
Mehr
über
mich,
meine
Arbeit
und
mögliche
Kosten
erfahren
Sie
hier.
CCAligned v1
Obtain
an
accurate
overview
of
potential
costs.
Erhalten
Sie
einen
genauen
Überblick
über
potenzielle
Kosten.
CCAligned v1
If
cellphones
induce
brain
tumors
the
potential
public
health
costs
are
enormous.
Wenn
Mobiltelefone
Hirntumor
verursachen,
dann
sind
die
Kosten
im
Gesundheitswesen
enorm.
ParaCrawl v7.1
Within
the
calculation
of
the
business
case
the
potential
internal
costs
are
compared
with
the
external
costs.
Innerhalb
der
Berechnung
der
Wirtschaftlichkeit
werden
die
möglichen
internen
Kosten
den
externen
Gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
ultra-compact
size
reduces
tower
loading
and
potential
leasing
costs.
Darüber
hinaus
reduziert
die
ultrakompakte
Größe
die
Turmbelastung
und
potenzielle
Leasingkosten.
ParaCrawl v7.1
Potential
costs
of
return
charged
to
Santi-shop
by
the
carrier
will
be
charged
back
to
the
client.
Mögliche
Rücksendungskosten
welche
Santi-shop
angerechnet
werden,
werden
dem
Kunden
angerechnet.
ParaCrawl v7.1