Übersetzung für "Cost reduction potential" in Deutsch
Eckhoff
continued:
“Offshore
wind
power
has
a
substantial
cost
reduction
potential.
Eckhoff
sagte:
„Die
Offshore-Windenergie
hat
ein
erhebliches
Kostensenkungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
innovations
presented
here
fulfill
this
objective
and
reveal
new
cost-
reduction
potential.
Die
hier
vorgestellten
Neuentwicklungen
erfüllen
diese
Zielsetzungen
und
er-
schließen
neues
Kostenreduzierungs-
potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
study
investigates
the
cost
reduction
potential
for
solar
thermal
power
plants.
Die
Studie
untersucht
das
Kostenreduktionspotential
für
solarthermische
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Those
measures
represent
a
cost-effective
reduction
potential
of
some
122
-
178
Mt
CO2
eq.
Diese
Maßnahmen
stellen
ein
kosteneffizientes
Minderungspotenzial
von
etwa
122-178
Mio.
t
CO2-Äquivalent
dar.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
weighing
systems
in
the
minced
meat
production
process
creates
additional
cost
reduction
potential
due
to
a
further
increase
in
portioning
accuracy.
Die
Integration
von
Wäge-Systemen
in
den
Hackfleischproduktionsprozess
bietet
zusätzliches
Potenzial
zur
Kostensenkung
durch
nochmals
gesteigerte
Portioniergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
HEGLA,
further
cost
reduction
potential
can
be
leveraged
with
the
SortJet
at
the
end
of
the
floatline.
Mit
dem
SortJet
am
Ende
der
Floatlinie,
so
HEGLA,
können
weitere
Kostensenkungspotentiale
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cost-effective
reduction
potential
is
difficult
to
estimate
as
this
initiative
is
a
support
measure.
Das
kosteneffiziente
Minderungspotenzial
ist
schwer
zu
schätzen,
da
es
sich
bei
dieser
Initiative
um
eine
Unterstützungsmaßnahme
handelt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
high
risk
road
sections
and
sections
with
the
greatest
accident
cost
reduction
potential
are
evaluated
by
inspection
teams.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
die
gefährlichen
Straßenabschnitte
und
die
Straßenabschnitte
mit
dem
größten
Potenzial
für
die
Senkung
der
Unfallkosten
von
Inspektionsteams
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
rank
every
road
section
on
the
trans-European
road
network
within
their
territory
according
to
accident
cost
reduction
potential.
Die
Mitgliedstaaten
klassifizieren
die
Abschnitte
der
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
verlaufenden
Straßen
des
transeuropäischen
Netzes
nach
ihrem
Potenzial
für
die
Senkung
der
Unfallkosten.
TildeMODEL v2018
Another
new
flexibility
has
also
been
included,
consistent
with
European
Council
guidance,
for
Member
States
with
national
emission
reduction
targets
significantly
above
both
the
EU
average
target
and
their
cost
effective
reduction
potential,
as
well
as
for
Member
States
that
did
not
have
free
allocation
for
industrial
installations
in
2013.
Eine
weitere
neue,
mit
den
Leitlinien
des
Europäischen
Rates
im
Einklang
stehende
Flexibilitätsregelung
wurde
für
Mitgliedstaaten
eingeführt,
deren
nationale
Emissionsreduktionsziele
erheblich
über
dem
EU-Durchschnitt
wie
auch
über
ihrem
Potenzial
für
eine
kostenwirksame
Reduzierung
liegen,
sowie
für
Mitgliedstaaten,
die
im
Jahr
2013
keine
kostenlose
Zuteilung
von
Zertifikaten
für
Industrieanlagen
erhalten
haben.
TildeMODEL v2018
Under
the
European
Climate
Change
Programme
(ECCP)
the
Commission
is
working
on
the
implementation
of
a
package
of
measures
representing
a
cost-effective
emission
reduction
potential
of
some
122
178
Mt
of
CO2
equivalent.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Programms
zur
Klimaänderung
(ECCP)
arbeitet
die
Kommission
an
der
Umsetzung
eines
Maßnahmenpakets,
das
ein
kosteneffizientes
Emissionsminderungspotenzial
von
etwa
122
-
178
Mio.
t
CO2-Äquivalent
aufweist.
TildeMODEL v2018
In
order
to
be
able
fully
to
utilize
the
cost
reduction
potential
of
a
large-scale
production
of
solar
cells,
it
is
necessary
to
be
able
to
introduce
the
silicon
wafers
from
the
rapid
sheet
drawing
process
into
the
automated
process
sequence
for
the
production
of
solar
cells.
Um
das
Kostenreduktionspotential
einer
Fertigung
von
Solarzellen
im
großen
Maßstab
voll
nutzen
zu
können,
ist
es
notwendig,
die
Siliciumscheiben
aus
dem
schnellen
Folienziehverfahren
in
den
automatisierten
Verfahrensablauf
zur
Herstellung
von
Solarzellen
einführen
zu
können.
EuroPat v2
Submissions
will
be
assessed
by
a
jury
on
criteria
such
as
originality
and
degree
of
innovation,
feasibility,
cost-reduction
potential,
and
the
transferability
of
possible
solutions
to
other
industry
segments
and
Member
States.
Die
eingereichten
Vorschläge
werden
von
einer
Jury
im
Hinblick
auf
Originalität
und
Innovationsgrad,
Durchführbarkeit,
Kostensenkungspotenzial
und
Übertragbarkeit
von
Lösungsvorschlägen
auf
andere
Wirtschaftszweige
und
Mitgliedstaaten
bewertet.
EUbookshop v2
With
each
doubling
of
the
cumulative
sales
volume
of
a
product
over
time,
there
is
a
cost
reduction
potential
of
20-30%
(based
on
all
inflation-adjusted
unit
cost
included
within
the
product's
value).
Mit
jeder
Verdoppelung
des
kumulierten
Umsatzvolumens
eines
Produkts
im
Zeitablauf
ergibt
sich
ein
Kostensenkungspotenzial
von
20-30%
(basierend
auf
allen
inflationsbereinigten
Stückkosten,
die
im
Produktwert
enthalten
sind).
CCAligned v1
The
project's
tasks
are
the
conception
of
the
telemeter
system,
the
performance
of
a
measurement
series
and
the
analyis
of
the
meter
data
in
regard
to
cost
reduction
potential.
Arbeitsinhalte
des
Projektes
sind
die
Konzeption
des
fernablesbaren
Zählersystems,
die
Durchführung
eines
Messprogramms
und
die
Auswertung
der
Zählerdaten
im
Hinblick
auf
Kostensenkungspotentiale.
ParaCrawl v7.1
For
small
systems
(one
and
two
family
dwelling
units)
we
expect
a
cost
reduction
potential
for
the
solar
system
of
about
25%.
Bei
Kleinanlagen
(Ein-
und
Zweifamilienhausanlagen)
gehen
wir
von
einem
Kostenreduktionspotential
für
die
Solaranlage
von
ca.
25%
aus.
ParaCrawl v7.1