Übersetzung für "Possibly existing" in Deutsch

Possibly existing manufacturing tolerances between the two position sensors, as well as different degrees of wear are automatically eliminated.
Eventuelle Fertigungstoleranzen zwischen den beiden Wegstreckenmessern sowie unterschiedliche Abnutzungen werden selbsttätig eliminiert.
EuroPat v2
An analogous influence on a possibly existing D-component may also be provided.
Eine analoge Einflußnahme auf einen gegebenenfalls vorhandenen D-Anteil kann ebenfalls vorgesehen sein.
EuroPat v2
This implies that no flow into possibly existing capillary joints occurs.
Das bedeutet, daß kein Fließen in einem vorhandenen Lötspalt stattfindet.
EuroPat v2
The questions must be used globally unchanged in all possibly existing regional systems.
Die Fragen müssen global in allen eventuell vorhandenen regionalen Systemen unverändert verwendet werden.
CCAligned v1
This light is scattered by the possibly existing dust or smoke.
Sind dort Staub oder Rauch vorhanden, streuen sie dieses Licht.
ParaCrawl v7.1
The movements in the capsule, which are associated with this can also loosen up a possibly existing bed of coffee.
Die damit einhergehenden Bewegungen in der Kapsel können auch ein eventuelles Kaffeebett auflockern.
EuroPat v2
Moreover, possibly existing software errors can be rectified only by a cost-intensive recall action.
Auch können eventuell vorhandene Softwarefehler allenfalls durch eine aufwendige Rückrufaktion behoben werden.
EuroPat v2
As a result, a possibly existing yellow fraction of the emitted light is effectively reduced.
Daher wird ein etwaig vorhandener gelber Anteil des emittierten Lichts wirksam reduziert.
EuroPat v2
A possibly existing vent outlet of the back-up valve can be shut off.
Ein eventuell vorhandener Entlüftungsausgang des Rückfallventils kann abgesperrt sein.
EuroPat v2
By the manner of the coconut candle following possibly existing ingredients can also be absorbed:
Durch die Art der Kokoskerze können folgende evtl. vorhandene Inhaltsstoffe zusätzlich absorbiert werden:
ParaCrawl v7.1
Invoices not paid in time will be cancelled without warning, possibly existing waiting years will expire.
Nicht rechtzeitig bezahlte Rechnungen werden ohne Mahnung storniert, möglicherweise bestehende Wartejahre verfallen.
ParaCrawl v7.1
If you use this option then the possibly existing conditional formatting will be removed.
Bei Verwendung dieser Option wird eventuell vorhandene bedingte Formatierung entfernt.
ParaCrawl v7.1
A possibly existing roof overhang protects against too much rain.
Ein evtl. vorhandener Dachvorsprung schützt vor zuviel Regen.
ParaCrawl v7.1
In such cases, water entry may turn the possibly existing anhydrite into gypsum.
In solchen Fällen kann sich bei Wasserzutritt eventuell anstehender Anhydrit in Gips umwandeln.
ParaCrawl v7.1
With a ceiling mounting possibly existing roll shop boxes are to be considered.
Bei einer Deckenmontage sind eventuell vorhandene Rollladenkästen zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Possibly existing traces of metal abrasion can be removed with an acidic cleaning agent with abrasive grain.
Eventuell aufgebrachte metallische Abriebspuren können mit einem sauren Reiniger mit Scheuerkorn abgereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
Such schemes may be introduced on the basis of legislation or possibly of existing collective agreements.
Eingeführt werden können solche Systeme im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften oder gegebenenfalls vertraglicher Vereinbarungen.
TildeMODEL v2018
A possibly existing disequilibrium of pressure between the pockets 13 and 14 is compensated for by the pressure compensation passage 15.
Ein etwaiges Druckungleichgewicht zwischen den Taschen 13 und 14 wird über den Druckausgleichskanal 15 ausgeglichen.
EuroPat v2
The support and the possibly existing insulating layer below the breaking structure 102 are removed below the breaking structure.
Der Träger und die eventuell vorliegende Isolationsschicht unterhalb der Bruchstruktur 102 werden unterhalb der Bruchstruktur entfernt.
EuroPat v2
Thus, the control and regulating unit 11 advantageously can be used to support possibly existing control devices.
Die Regel- und Steuereinheit 11 kann damit zweckmäßig zur Unterstützung etwaiger vorhandener Steuereinrichtungen herangezogen werden.
EuroPat v2
Another, possibly already existing, computer can obviously also be used for the calculations.
Selbstverständlich kann für die Berechnungen auch ein anderer, gegebenenfalls bereits vorhandener Rechner verwendet werden.
EuroPat v2
By comparing the actual color locus with the corresponding setpoint color locus a possibly existing color spacing therebetween may be determined.
Durch Vergleich des Ist-Farbortes mit dem entsprechenden Soll-Farbort wird ein eventuell vorhandener Farbabstand ermittelt.
EuroPat v2
Bag filters 21 are connected upstream of outlet 18 so as to remove possibly existing coarse impurities.
Diesem Auslaß 18 sind Sackfilter 21 vorgeschaltet, um eventuelle grobe Verunreinigungen zu entfernen.
EuroPat v2
Images from a diagonal beam projection provide information about a possibly existing abnormal mobility of the vertebral bodies.
Aufnahmen im schrägen Strahlengang geben Aufschluss über eine, möglicherweise vorliegende abnorme Beweglichkeit der Wirbelkörper.
ParaCrawl v7.1
A possibly existing liability of the supplier according to the product liability law remains unaffected by this number 6.
Eine gegebenenfalls bestehende Haftung des Anbieters nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von dieser Ziffer 6 unberührt.
ParaCrawl v7.1
This comparison will also give us insight into any possibly still existing gene flow among wild asses inside Iran.
Dieser Vergleich wird uns auch Aufschluss über einen eventuellen noch vorhandenen Genfluss innerhalb des Irans geben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

exist if any exist possibly existing the possibility that
would not have been possible if there exists other possibilities there is no possibility
only possible existence