Übersetzung für "Positive sequence" in Deutsch
If
offset
is
positive,
the
sequence
will
start
at
that
offset
in
the
array.
Ist
offset
positiv,
beginnt
die
Sequenz
bei
diesem
Offset
in
dem
array.
PHP v1
If
length
is
given
and
is
positive,
then
the
sequence
will
have
that
many
elements
in
it.
Ist
length
positiv,
enthält
die
Sequenz
genauso
viele
Elemente.
PHP v1
They
rotate
in
the
same
direction
as
vectors
A,
B
and
C
of
the
power
positive
sequence
system.
Sie
rotieren
gleichsinnig
zu
den
Vektoren
A,
B
und
C
des
Strommitsystems.
EuroPat v2
They
rotate
in
the
same
direction
as
vectors
A,
B,
C
of
the
power
positive
sequence
system.
Sie
rotieren
gleichsinnig
zu
den
Vektoren
A,
B,
C
des
Strommitsystems.
EuroPat v2
The
regulation
in
the
positive
phase
sequence
system
can
be
provided
in
a
conventional
manner.
Die
Regelung
im
Mitsystem
kann
auf
herkömmliche
Weise
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Preferably
the
target
currents
are
predetermined
by
way
of
a
positive
and
negative
sequence.
Vorzugsweise
werden
die
Sollströme
über
ein
Mit-
und
Gegensystem
vorgegeben.
EuroPat v2
The
use
of
the
phase
angle
of
the
voltage
positive
sequence
is
proposed
for
that
purpose.
Hierfür
wird
die
Verwendung
des
Phasenwinkels
des
Spannungs-Mitsystems
vorgeschlagen.
EuroPat v2
For
dynamic
system
analysis
purposes
there
are
provided
models
based
on
a
positive
sequence
RMS
approach
and
transfer
function
representations.
Für
dynamische
Systemanalysezwecke,
sind
Modelle
basierend
auf
einer
positiven
Sequenz
RMS-Ansatzes
an
und
Transferfunktionsdarstellungen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
calculation
phase
angle
is
preferably
determined
from
a
phase
angle
of
the
voltage
positive
sequence
if
a
network
fault
was
detected.
Der
Berechnungsphasenwinkel
wird
vorzugsweise
aus
einem
Phasenwinkel
des
Spannungs-Mitsystems
bestimmt,
wenn
ein
Netzfehler
detektiert
wurde.
EuroPat v2
When
a
possible
positive
sequence
or
negative
sequence
current
exceeds
a
pre-set
value,
a
tripping
signal
can
be
generated.
Wenn
ein
ermittelter
Mit-
oder
Gegenkomponentenstrom
einen
im
voraus
eingestellten
Wert
übersteigt,
kann
man
ein
Auslösesignal
erhalten.
EuroPat v2
The
zero
sequence
components
occurring
in
the
case
of
a
ground
fault
are
eliminated
according
to
the
invention,
and
during
the
calculation
only
the
positive
sequence
components
are
used.
Die
beim
Erdschluß
auftretenden
Nullkomponehten
werden
gemäß
der
Erfindung
eliminiert,
und
bei
der
Berechnung
werden
nur
die
Mitkomponenten
verwendet.
EuroPat v2
The
zero
sequence
components
cannot
be
deduced
with
any
great
reliability,
and
by
using
only
the
better-defined
positive
sequence
components
the
accuracy
in
detecting
the
location
of
a
fault
is
considerably
increased.
Die
Nullkomponenten
sind
mit
einer
relativ
großen
Ungenauigkeit
behaftet,
und
da
nur
die
gut
definierten
Mitkomponenten
verwendet
werden,
wird
die
Genauigkeit
bei
der
Fehlerlokalisierung
erheblich
erhöht.
EuroPat v2
The
present
invention
is
in
this
case
based
on
the
knowledge
that
non-characteristic
harmonics
of
different
order
are
transmitted
into
the
second
grid,
depending
on
whether
the
initial
distortion
caused
in
the
first
power
supply
grid
occurs
as
a
positive-phase-sequence
or
as
a
negative-phase-sequence
system.
Die
Erfindung
beruht
dabei
auf
der
Erkenntnis,
daß
nichtcharakteristische
Harmonische
unterschiedlicher
Ordnungszahl
in
das
zweite
Netz
übertragen
werden,
je
nachdem,
ob
die
verursachende
Vorverzerrung
im
ersten
Energieversorgungsnetz
als
Mit-
oder
als
Gegensystem
auftritt.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
present
invention
is
now
described
based
on
the
knowledge
that
the
order
z
of
the
non-characteristic
harmonics
caused
in
the
second
grid
8
are
different
depending
on
whether
the
initial
distortion
Uh
caused
in
the
first
grid
6
occurs
as
a
positive-phase-sequence
or
negative-phase-sequence
system.
Dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
liegt
nun
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
die
Ordnungszahl
z
der
im
zweiten
Netz
8
bewirkten
nichtcharakteristischen
Harmonischen
verschieden
sind,
je
nachdem,
wie
die
verursachende
Vorverzerrung
Uh
im
ersten
Netz
6
als
Mit-
oder
als
Gegen-System
auftritt.
EuroPat v2
The
voltage-symmetry
signal
SMG
indicates
whether
the
initial
distortion
Uh
of
the
voltage
U1
in
the
grid
6
is
occurring
in
the
positive-phase-sequence
or
negative-phase-sequence
system.
Das
Spannungssymmetrie-Signal
SMG
gibt
an,
ob
die
Vorverzerrung
Uh
der
Spannung
U1
des
Netzes
6
im
Mit-
oder
Gegen-System
auftritt.
EuroPat v2
The
positive
sequence
and
the
negative
sequence
harmonic
current
respectively
form
forward
and
reverse
rotating
magnetic
fields
in
the
stator
of
the
rotating
motor,
resulting
in
a
decrease
in
motor
efficiency
and
an
increase
in
heat
generation.
Die
positive
Sequenz
und
der
umgekehrte
Oberschwingungsstrom
bilden
jeweils
vorwärts
und
rückwärts
rotierende
Magnetfelder
im
Stator
des
rotierenden
Motors,
was
zu
einer
Abnahme
der
Motoreffizienz
und
einer
Erhöhung
der
Wärmeerzeugung
führt.
ParaCrawl v7.1