Übersetzung für "The sequence" in Deutsch
At
that
time,
the
clear
exclusion
of
manipulation
of
the
gene
sequence
was
missing.
Damals
fehlte
der
eindeutige
Ausschluß
der
Keimbahnmanipulation.
Europarl v8
The
different
types
of
inventory
information
and
of
inventory
change
should
be
entered
in
the
sequence
indicated
below.
Die
verschiedenen
Arten
von
Bestandsänderungen
und
Bestandsinformationen
sind
in
nachstehender
Reihenfolge
einzutragen.
DGT v2019
The
sequence
shall
start
from
01
for
each
base
approval
number.
Die
Reihenfolge
beginnt
mit
01
für
jede
Grundgenehmigungsnummer.
DGT v2019
The
test
sequence
shall
be
started,
if
the
engine
has
reached
idle
speed.
Die
Prüffolge
ist
zu
beginnen,
wenn
der
Motor
die
Leerlaufdrehzahl
erreicht
hat.
DGT v2019
At
the
same
time,
we
also
agree
that
the
sequence
of
responses
is
correct.
Dabei
stimmen
wir
auch
darin
überein,
dass
die
Rangfolge
richtig
ist.
Europarl v8
If
offset
is
positive,
the
sequence
will
start
at
that
offset
in
the
array.
Ist
offset
positiv,
beginnt
die
Sequenz
bei
diesem
Offset
in
dem
array.
PHP v1
This
function
causes
a
store
to
add
the
specified
flag
to
the
flags
set
for
the
messages
in
the
specified
sequence.
Diese
Funktion
setzt
die
übergebenen
Flags
für
eine
oder
mehrere
Nachrichten.
PHP v1
The
Argentine
striker
received
a
pass
at
midfield
at
the
start
of
the
sequence.
Zu
Beginn
der
Spielsequenz
erhielt
der
argentinische
Stürmer
im
Mittelfeld
einen
Pass.
WMT-News v2019
Choose
the
range
for
the
sequence
Wählen
Sie
einen
Bereich
für
die
Sequenz.
KDE4 v2
The
reality
is
that
we
need
to
reverse
the
sequence.
Wir
müssen
versuchen,
die
Reihenfolge
zu
verändern.
TED2013 v1.1
You
have
to
figure
out
the
sounds
of
each
of
these
pictures
such
that
the
entire
sequence
makes
sense.
Laute
der
einzelnen
Bilder
herausfinden,
damit
der
ganze
Satz
einen
Sinn
ergibt.
TED2013 v1.1
And
we
have
a
little
video
that
describes
the
sequence.
Und
wir
haben
ein
kleines
Video,
das
den
Ablauf
beschreibt.
TED2013 v1.1
Add
to
the
sequence
in
row
~a.
Ergänzen
Sie
die
Sequenz
in
Reihe
~a.
GNOME v1
This
follows
from
the
naturality
of
the
sequence
produced
by
the
snake
lemma.
Dies
ergibt
sich
dann
aus
der
Natürlichkeit
der
vom
Schlangenlemma
gelieferten
Sequenz.
Wikipedia v1.0
Most
stars
belong
to
the
main
sequence,
which
consists
of
ordinary
hydrogen-burning
stars.
Die
meisten
Sterne
in
der
Scheibe
der
Milchstraße
gehören
dazu.
Wikipedia v1.0
They
are
named
after
their
use
of
the
Fibonacci
sequence.
Benannt
sind
sie
nach
der
zugrunde
gelegten
Fibonacci-Folge.
Wikipedia v1.0