Übersetzung für "A sequence" in Deutsch

According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden.
Europarl v8

Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Der Preisauftrieb ist trotz einer Folge negativer Störungen weiterhin gering.
Europarl v8

This link references the end of a sequence of documents.
Diese Verknüpfung zeigt auf das letzte Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.
KDE4 v2

So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Ich führe Ihnen eine meiner Meinung nach bemerkenswerte Bildfolge vor.
TED2013 v1.1

And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Und das wird so in Galerien gezeigt, wie eine Sequenz,
TED2013 v1.1

So, this is a six-shot sequence.
Das ist also eine Sequenz aus sechs Aufnahmen.
TED2020 v1

The initial idea was a chord sequence Taylor and Deacon were working on.
Die Ausgangsmelodie war eine simple Akkordabfolge, die Taylor und Deacon komponierten.
Wikipedia v1.0

There are, however, shared rock units between all three, creating a super-sequence of formations that geologists call the Grand Staircase.
Trotzdem teilen die drei Gebiete eine gemeinsame Schichtenfolge, die Grand Staircase.
Wikipedia v1.0

The result is a rapid sequence of expansion and compression of the gas.
Die Folge ist eine schnelle Folge von Expansion und Kompression des Gases.
Wikipedia v1.0