Übersetzung für "Positive gain" in Deutsch
The
result
would
be
more-expen-sive
and
less-effective
health
care,
with
no
positive
social
gain.
Das
Ergebnis
wäre
eine
kostenintensivere
und
weniger
wirksame
Gesundheitsfürsorge
ohne
positiven
sozialen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Research
networks
and
clusters
expect
to
gain
positive
effects
on
efficiency
which
result
from
close
dialogue
and
intensive
cooperation.
Forschungsnetzwerke
und
Cluster
setzen
auf
positive
Effizienzeffekte
durch
engeren
Austausch
und
intensivere
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
For
normal
flying
a
positive
Global
Gain
is
used.
Für
normales
Fliegen
wird
ein
positiver
Global
Gain
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
normal
flying
a
positive
Gyro
Gain
is
used.
Für
normales
Fliegen
wird
ein
positiver
Gyro
Gain
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
result
would
be
more-expensive
and
less-effective
health
care,
with
no
positive
social
gain.
Das
Ergebnis
wäre
eine
kostspieligere
und
weniger
wirksame
Gesundheitsfürsorge
ohne
positiven
sozialen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Human
drivers
might
gain
positive
inspiration
from
them.
Menschliche
Fahrer
könnten
sich
ein
positives
Beispiel
an
ihnen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
see
enlargement
as
a
positive
sum
gain
for
member
and
candidate
states.
Wir
meinen,
daß
sowohl
die
Mitgliedstaaten
als
auch
die
Kandidatenländer
von
einer
Erweiterung
profitieren
werden.
Europarl v8
Safe
legal
steroids
have
enabled
even
the
most
famous
athletes
and
bodybuilders
out
there
to
gain
positive
results
rapidly.
Sicheren
rechtlichen
Steroide
ermöglichten
auch
die
bekanntesten
Sportler
und
Bodybuilder
draußen
schnell
positive
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
investment
strategy
the
portfolio
manager
tries
to
gain
positive
profits
-
independently
of
the
performance
of
a
certain
benchmark.
Bei
dieser
Anlagestrategie
versucht
der
Manager,
unabhängig
von
einer
Benchmark
eine
positive
Performance
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
But
just
think
of
the
enormous
amplifying
effect
produced
by
young
people
who
gain
positive
personal
experience
from
these
programmes.
Aber
bedenken
Sie
den
ungeheuren
Multiplikatoreneffekt,
der
durch
entsprechend
positive
persönliche
Erfahrungen
junger
Menschen
ausgelöst
wird.
Europarl v8
The
overall
final
impact
is
a
small
net
positive
welfare
gain
of
around
0.02%
of
GDP
in
aggregated
terms
for
the
EU,
which
amount
to
roughly
€
2.4
billion
(2009
figure).
Die
allgemeinen
endgültigen
Auswirkungen
äußern
sich
in
einem
geringen
positiven
Nettowohlstandsgewinn
von
etwa
0,02
%
des
BIP
für
die
gesamte
EU,
was
einem
Betrag
von
etwa
2,4
Mrd.
EUR
(Angaben
von
2009)
entspricht.
TildeMODEL v2018
Regions
which
are
the
site
for
co-location
centres
will
have
opportunities
to
gain
positive
benefits
through
economies
of
agglomeration
and
the
reaping
of
positive
externalities.
Regionen,
in
denen
Kolokationszentren
angesiedelt
werden,
haben
die
Chance,
durch
Konzentrationseinsparungen
und
positive
externe
Effekte
zu
profitieren.
TildeMODEL v2018
It
is
not
a
zero-sum
game
in
which
one
group
gains
what
another
group
loses,
but
a
positive-sum
gain
in
which
all
can
win.
Es
handelt
sich
hierbei
nicht
um
ein
Nullsummenspiel,
in
dem
eine
Gruppe
das
gewinnt,
was
eine
andere
verliert,
sondern
um
eine
positive
Summe,
bei
der
alle
gewinnen
werden.
EUbookshop v2
The
connections
of
the
load
elements
to
the
drain
connections
of
the
ISFETs
and
FETs
are
incorporated
into
the
operational
amplifier
circuit
so
that,
emanating
from
a
connection
point
of
the
first
load
element
to
the
drain
connections
and
extending
to
the
amplifier
output,
there
is
a
negative
gain
sign,
and
starting
from
the
connecting
point
of
the
second
load
element
to
the
drain
connections
and
extending
to
the
amplifier
output,
there
is
a
positive
gain
sign.
Die
Verbindungen
der
Lastelemente
mit
den
Drainanschlüssen
der
ISFETs
und
FETs
sind
so
in
die
Operationsverstärkerschaltung
eingebunden,
daß
ausgehend
vom
Verbindungspunkt
des
ersten
Lastelementes
mit
den
Drainanschlüssen
bis
zum
Ausgang
des
Verstärkers
ein
negatives
Vorzeichen
der
Verstärkung
und
ausgehend
vom
Verbindungspunkt
des
zweiten
Lastelementes
mit
den
Drainanschlüssen
bis
zum
Ausgang
des
Verstärkers
ein
positives
Vorzeichen
der
Verstärkung
auftritt.
EuroPat v2
A
dose
reduction
below
values
which
are
airead/
negligible
corresponds
to
a
waste
of
money
because
no
positive
gain
can
be
ensured.
Eine
Dosisreduzierung
unter
Werte,
die
bereits
vernachlässigbar
sind,
kommt
einer
Geldverschwendung
gleich,
weil
kein
positiver
Nutzen
erzielt
werden
kann.
EUbookshop v2
This
encouraging
tendency
may
be
considered
a
positive
gain
in
relation
to
the
aims
of
TEMPUS
and
will
certainly
continue
to
grow
stronger
as
universities
in
the
eligible
countries
identify
their
needs
and
gain
experience
in
forming
effective
partnerships
for
change
with
their
European
Community
counterparts.
In
bezug
auf
die
Ziele
des
TEMPUS-Programms
ist
diese
Tendenz
als
positiv
zu
erachten
und
wird
sich
sicherlich
in
dem
Maße
noch
weiter
verstärken,
in
dem
die
Hochschulen
in
den
förderungsberechtigten
Ländern
ihren
Bedarf
definieren
und
Erfahrungen
beim
Aufbau
effizienter
Partnerschaften
für
Veränderungen
mit
ihren
Partnern
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
gewinnen.
EUbookshop v2