Übersetzung für "In the same position" in Deutsch
How
many
others
are
in
the
same
position?
Wie
viele
weitere
Personen
befinden
sich
in
der
gleichen
Situation
wie
er?
Europarl v8
Mozambique
is
in
the
same
position.
Mosambik
befindet
sich
in
derselben
Situation.
Europarl v8
And
we
are
still
in
the
same
position.
Und
wir
sind
immer
noch
in
der
gleichen
Position.
Europarl v8
It
is
therefore
in
the
same
position
as
all
the
countries
of
that
region.
Das
Land
ist
folglich
in
derselben
Position
wie
alle
Länder
dieser
Region.
Europarl v8
Russia
now
finds
itself
in
the
same
position
as
Saudi
Arabia
or
Iran.
Russland
befindet
sich
heute
in
der
gleichen
Position
wie
Saudi-Arabien
und
der
Iran.
Europarl v8
Commissioner
Barrot,
why
do
I
find
myself
in
the
same
position
again
today?
Kommissar
Barrot,
wieso
befinde
ich
mich
heute
erneut
in
genau
derselben
Situation?
Europarl v8
We
simply
wanted
to
be
in
the
same
position
as
the
Council.
Wir
wollten
einfach
in
der
gleichen
Position
sein
wie
der
Rat.
Europarl v8
Three
years
ago
he
and
I
were
in
the
same
position.
Vor
drei
Jahren
war
er
noch
in
derselben
Stellung
wie
ich.
Books v1
The
Irish
are
in
the
same
position
now.
Die
Iren
befinden
sich
jetzt
in
derselben
Situation.
News-Commentary v14
It
so
happens
at
the
moment
I'm
in
the
same
financial
position
as
yourself,
Im
Moment
bin
ich
sogar
in
derselben
Lage
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Typically,
workers
beyond
45
years
of
age
are
no
longer
able
to
continue
in
the
same
position.
Üblicherweise
können
Arbeitnehmer
über
45
nicht
mehr
auf
demselben
Arbeitsplatz
weiterarbeiten.
TildeMODEL v2018
My
story
will
put
me
in
the
same
position
as
Hope.
Meine
Geschichte
bringt
mich
in
dieselbe
Lage
wie
Hope.
OpenSubtitles v2018