Übersetzung für "Poor resolution" in Deutsch

The poor time resolution permits an increase in spatial resolution.
Die geringere zeitliche Auflösung erlaubt eine Steigerung der örtlichen Auflösung.
EuroPat v2
A further restriction is the decreasing precision where there is a poor fiber resolution.
Eine weitere Einschränkung ist die abnehmende Genauigkeit bei schlechter Faserauflösung.
EuroPat v2
Thus, there would still be poor energy resolution and errors in the measured results.
Auch in diesem Fall wären die Meßergebnisse und wäre damit die Energieauflösung schlecht.
EuroPat v2
It is actually a double peak, which coincides in this case as a result of poor resolution.
Es ist eigentlich ein Doppelpeak, der hier aufgrund schlechter Auflösung zusammenfällt.
EuroPat v2
This leads to a poor temporal resolution.
Dies führt zu einer schlechten Zeitauflösung.
EuroPat v2
Unsatisfactory images with poor resolution are obtained.
Es werden unzureichende Bilder mit schlechter Auflösung erhalten.
EuroPat v2
This also results in a printout of poor quality and resolution.
Auch dies führt zu einem Ausdruck schlechter Qualität und Auflösung.
EuroPat v2
The participants were able to recognise the letters even at very poor resolution.
Die Versuchsteilnehmer konnten die Buchstaben auch bei sehr schlechter Auflösung noch erkennen.
ParaCrawl v7.1
This opens up application sectors which hitherto were inaccessible due to poor resolution.
Damit eröffnen sich Anwendungsbereiche, die bisher aufgrund der schlechten Auflösung nicht möglich waren.
EuroPat v2
Valves with large dimensions also have poor resolution in the partial load range (at low capacity).
Gross dimensionierte Ventile haben ferner eine schlechte Auflösung im Teillastbereich (bei kleiner Leistung).
EuroPat v2
This leads to an unwanted broadening of the detected PMB signals and to a correspondingly poor sensor resolution.
Dies führt zu einer ungewünschten Verbreiterung der detektierten PMB-Signale und einer entsprechend schlechten Sensor-Auflösung.
EuroPat v2
They are good at getting long-term trends, but have poor temporal resolution.
Sie sind gut darin, langfristige Trends zu erkennen, haben aber eine schlechte zeitliche Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Choosing an especially short block size on the one hand enables for a low latency, but also leads to poor frequency resolution that has to be compensated.
Durch die Wahl einer besonders geringen Blocklänge wird einerseits geringe Latenz ermöglicht, ergibt sich andererseits aber auch eine schlechte Frequenzauflösung, die ausgeglichen werden muss.
WikiMatrix v1
The eye, however, has a poor time resolution capability whereas it is capable of simultaneously detecting many details of spatially spread-out images.
Das Auge hat dagegen ein schlechtes Zeitauflösungsvermögen, während es jedoch in der Lage ist, räumlich ausgedehnte Bilder in vielen Einzelheiten gleichzeitig zu erfassen.
EuroPat v2
On the other hand, however, the signal amplitude rises as the gap width increases so that a poor resolution can be achieved only with certain substances which due to the signal amplitude obtainable require a great gap width.
Andererseits nimmt die Signalamplitude aber mit der Spaltbreite zu, so daß an bestimmten Substanzen, bei denen eine hohe Spaltbreite aufgrund der zu erzielenden Signalamplitude erforderlich ist, nur eine schlechte Auflösung erzielbar ist.
EuroPat v2
Moreover, the carrier gas particles are also ionized, this leading to saturation effects, electrostatic repulsion and, thus, to poor resolution and inadequate sensitivity of the analysis.
Zudem würden auch die Trägergasteilchen ionisiert, was zu Sättigungseffekten, elektrostatischer Abstoßung und damit zu schlechter Auflösung und ungenügender Empfindlichkeit der Analyse führte.
EuroPat v2
Thus, windows having "hard" edges as exhibited, for example, by a rectangular window, have a poor frequency resolution.
So ist bei Fenstern mit "harten" Flanken, wie sie z.B. ein Rechteckfenster aufweist, die Frequenzauflösung schlecht.
EuroPat v2
Apart from the relatively poor resolution--the measuring accuracy being of the order of the wavelength of the light employed--, the sign of the slopes or the unevenness detected cannot be determined without additional means.
Abgesehen von dem relativ schlechten Auflösungsvermögen - die Meßgenauigkeit liegt in der Größenordnung der Wellenlänge des verwendeten Lichtes - läßt sich das Vorzeichen der ermittelten Steigungen oder Unebenheiten ohne zusätzlichen Aufwand nicht feststellen.
EuroPat v2
A measurement value can be obtained only in the center of a Moire strip at which poor resolution results.
Ein Meßwert liegt nur in der Mitte jeweils eines Moiré-Streifens vor, woraus ein schlechtes Auflösungsvermögen resultiert.
EuroPat v2
These methods yield three-dimensional representations of the metabolic activity of the heart muscle, but these images have a comparatively poor spatial resolution so that an exact diagnosis of the heart function is impeded in many cases.
Diese Verfahren liefern dreidimensionale Darstellungen der Stoffwechselaktivität des Herzmuskels, die jedoch eine verhältnismäßig schlechte räumliche Auflösung haben, was in vielen Fällen die genaue Diagnose der Herzfunktion erschwert.
EuroPat v2
Surface-sensitive methods such as atomic force microscopy (AFM) or secondary electron microscopy (SEM) either require destructive specimen preparation or achieve only poor resolution as a result of electron scattering in thick passivation layers.
Oberflächenempfindliche Methoden wie AFM (Atom-Kraft-Mikroskop) oder SEM (Sekundär-Elektronen-Mikroskop) erfordern entweder eine zerstörende Probenpräparation oder erreichen wegen der Elektronenstreuung in dicken Passivierungsschichten nur eine schlechte Auflösung.
EuroPat v2
If it is for instance in the form of a commercially available digital pulse duration modulator with a comparatively poor resolution of 8 bits, the pulse duration of the pulse duration modulated pulse sequence I may vary over the entire pulse period in only 28 =256 steps and accordingly the DC signal mean value may only assume 256 different values.
Wenn hierfür beispielsweise ein handelsüblicher digitaler Pulsdauermodulator mit der verhältnismäßig geringen Auflösung von 8 Bit verwendet wird, kann sich die Impulsdauer der pulsdauermodulierten Impulsfolge über die ganze Impulsperiode nur in 2 8 = 256 Stufen ändern, und demzufolge kann der Gleichsignalmittelwert nur 256 verschiedene Werte annehmen.
EuroPat v2
The diagrammatic representation of complete ECG curves at the projection points on the spherical surface is unclear, has poor resolution in time and amplitude and does not contain data reduction for compressed information, and so is unsuitable for routine diagnosis.
Die zeichnerische Darstellung kompletter EKG-Kurven an den Projektionspunkten auf der Kugeloberfläche ist unübersichtlich, hat eine geringe Auflösung in Zeit und Amplitude, beinhaltet keine Datenreduktion für eine komprimierte Aussage und ist deswegen für eine Routinediagnostik ungeeignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

very poor in resolution poor a resolution
poor resolution too poor most poorly more resolute
the poor with resolution