Übersetzung für "Too poor" in Deutsch

Tom is too poor to hire a lawyer.
Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.
Tatoeba v2021-03-10

He is not too poor to buy a bicycle.
Er ist nicht zu arm, um ein Fahrrad zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We never went on family vacations because we were too poor.
Wir haben nie Familienurlaub gemacht, weil wir zu arm waren.
Tatoeba v2021-03-10

His parents were too poor to send their son to college.
Seine Eltern waren zu arm um ihren Sohn auf ein College zu schicken.
Tatoeba v2021-03-10

But, all too often, the poor are excluded, even when the clinics exist.
Aber Arme werden nur zu oft ausgegrenzt, selbst wenn es Krankenhäuser gibt.
News-Commentary v14

I was too poor to get a wedding present, so I'll give her a divorce.
Ich war zu arm für ein Geschenk, also kriegt sie die Scheidung.
OpenSubtitles v2018

Too poor to even buy medicine!
Zu arm, um uns Medikamente zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid the visibility is too poor to drive, ma'am.
Die Sichtweite ist zu gering, um zu fahren, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

When I was little, we were too poor to buy books.
Als Kind waren wir zu arm um Bücher zu besitzen.
OpenSubtitles v2018

Something I'm too poor to give you?
Etwas, wofür ich zu arm bin, um es dir zu geben?
OpenSubtitles v2018

I'm too poor to go out with girls from your school.
Ich bin zu arm, um mit Mädchen von deiner Schule auszugehen.
OpenSubtitles v2018

I am too poor to have a fear of success.
Ich bin zu arm, um Angst vor dem Erfolg zu haben.
OpenSubtitles v2018

Our army is too poor... to pay for both of us.
Unsere Armee ist zu arm... für uns beide zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

And she's too poor to be an object of prey to anyone.
Sie ist zu arm, aIs dass man sie als gute Partie sähe.
OpenSubtitles v2018