Übersetzung für "Polymerizing" in Deutsch

Polyacetals suitable for use may also be obtained by polymerizing cyclic acetals.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich erfindungsgemäß geeignete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2
Polyacetals obtained by polymerizing cyclic acetals may also be used.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich erfindungsgemäß geeignete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2
For this purpose, it is necessary to incorporate finely divided titanium dioxide into the polymerizing caprolactam melt.
Hierbei ist es erforderlich, der polymerisierenden Caprolactamschmelze fein verteiltes Titandioxid einzuverleiben.
EuroPat v2
Suitable polyacetals can also be prepared by polymerizing cyclic acetals.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich geeignete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2
The transition metal complexes of the present invention are used as catalysts for polymerizing olefins.
Die erfindungsgemäßen Übergangsmetallkomplexe finden Verwendung als Katalysatoren zur Polymerisation von Olefinen.
EuroPat v2
This catalyst system is suitable for polymerizing olefins without an aluminoxane compound as cocatalyst.
Dieses Katalysatorsystem eignet sich zur Polymerisation von Olefinen ohne eine Aluminoxan-Verbindung als Cokatalysator.
EuroPat v2
They are generally obtained by polymerizing nitrogen-containing monomers.
Sie werden im allgemeinen durch die Polymerisation von sticktoffhaltigen Monomeren erhalten.
EuroPat v2
The copolymers are prepared by radically polymerizing the corresponding monomers.
Die Copolymerisate werden dadurch hergestellt, daß man die entsprechenden Monomeren radikalisch polymerisiert.
EuroPat v2
The crosslinking may also be brought about by polymerizing with the use of suitable catalysts.
Die Vernetzung kann auch durch Polymerisation unter Verwendung geeigneter Katalysatoren erfolgen.
EuroPat v2
Acrylic dispersions are normally prepared in aqueous medium by polymerizing suitable monomers.
Die Herstellung von Acrylatdispersionen erfolgt üblicherweise in wäßrigem Medium durch Polymerisation geeigneter Monomere.
EuroPat v2
It is also possible to prepare hydroxyalkyl-substituted polyalkyleneimines by polymerizing N-hydroxyalkylaziridines.
Es ist auch möglich, Hydroxyalkyl-substituierte Polyalkylenimine durch Polymerisation von N-Hydroxyalkylazisidinen herzustellen.
EuroPat v2
The hydrocarbon resins are obtained by polymerizing the unsaturated compounds that can be isolated from the raw materials.
Die Kohlenwasserstoffharze werden durch Polymerisation der aus den Rohstoffen isolierbaren ungesättigten Verbindungen gewonnen.
EuroPat v2
The complex is capable of polymerizing hexene.
Der Komplex ist in der Lage Hexen zu polymerisieren.
EuroPat v2
Polyacrylic acids are manufactured by polymerizing acrylic acid.
Polyacrylsäuren werden durch Polymerisation der Acrylsäure hergestellt.
EuroPat v2
The water content of the polymerizing mixture is customarily below 0.1% by weight.
Der Wassergehalt der polymerisierenden Mischung liegt üblicherweise unterhalb von 0,1 Gew.%.
EuroPat v2
Preference is given to polymerizing ethylene and propylene.
Bevorzugt werden Ethylen und Propylen polymerisiert.
EuroPat v2
Suitable polyacetals may also be obtained by polymerizing cyclic acetals.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich erfindungsgemäß geeiqnete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2
The temperature in the polymerizing mass is controlled by a dosing of the radiation.
Die Temperatur in der polymerisierenden Masse wird durch eine Dosierung der Strahlung geregelt.
EuroPat v2
Preferred polyimines (2 a ?) are prepared by polymerizing ethyleneimine.
Bevorzugte Polyimine (2 a c) werden durch Polymerisation von Ethylenimin hergestellt.
EuroPat v2
Suitable polyacetals may also be prepared by polymerizing cyclic acetals.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich geeignete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2
Water-absorbing polymer particles are typically obtained by polymerizing suitable aqueous monomer solutions or suspensions.
Wasserabsorbierende Polymerpartikel werden üblicherweise durch Polymerisation geeigneter wässriger Monomerlösungen oder -suspensionen erhalten.
EuroPat v2
The polymers according to the invention are generally prepared by polymerizing the described monomers.
Die erfindungsgemäßen Polymere werden im Allgemeinen durch Polymerisation der beschriebenen Monomere hergestellt.
EuroPat v2
This is caused by absorption of the polymerizing wavelength by the substance.
Dies funktioniert durch eine Absorption der polymerisierenden Wellenlänge durch die Substanz.
EuroPat v2
Preference is given to polymerizing in the absence of emulsifiers.
Vorzugsweise wird in Abwesenheit von Emulgatoren polymerisiert.
EuroPat v2
In general, the solidifying can include, besides sintering, also firing or polymerizing.
Allgemein kann das Verfestigen neben Sintern auch Brennen oder Polymerisieren umfassen.
EuroPat v2
In general, the hardening can also comprise firing or polymerizing, in addition to sintering.
Allgemein kann das Verfestigen neben Sintern auch Brennen oder Polymerisieren umfassen.
EuroPat v2
This is accordingly forced desirably into the surface of the polymerizing styrene droplets.
Dieses wird somit gezielt in die Oberfläche der polymerisierenden Styroltröpfchen gezwungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hazardous polymerization polymeric polymeric film the polymerization
polymeric resin polymerize polymerically polymerizing
polymerization polymeric material