Übersetzung für "Polymeric film" in Deutsch

The process for the production of a tubular polymeric anticorrosion film is performed in the following manner.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer po­lymeren Korrosionsschutz-Schlauchfolie wird wie folgt durchgeführt.
EuroPat v2
The film layers are produced from dispersions or emulsions of polymeric film formers.
Die Filmschichten werden aus Dispersionen oder Emulsionen polymerer Filmbildner hergestellt.
EuroPat v2
The base layer contains a polymeric film former, diatomaceous earth and a pigment.
Die Basisschicht enthält einen polymeren Filmbildner, Kieselgur und ein Pigment.
EuroPat v2
The mesogenic groups are uniformly aligned parallel to the surface normal of the polymeric film layer.
Die mesogenen Gruppen werden parallel zur Flächennormale der polymeren Filmschicht einheitlich ausgerichtet.
EuroPat v2
The polymeric film formers are preferably applied in aqueous solution to the particulate starting materials.
Die polymeren Filmbildner werden bevorzugt in wäßriger Lösung auf die teilchenförmigen Ausgangsstoffe aufgebracht.
EuroPat v2
The temporary substrate is preferably a polymeric film.
Bevorzugt ist das temporäre Substrat eine Kunststofffolie.
EuroPat v2
The backing layer 1 is composed of a polymeric film material.
Die Rückschicht 1 besteht aus einer Kunststoff-Folie.
EuroPat v2
The polymeric film serves as the carrier of the opaque or semi-opaque imprint.
Die polymere Folie dient als Träger des opaken oder teilopaken Aufdrucks.
EuroPat v2
Alternatively, the polymeric film can be fixed in the injection mold mechanically or via vacuum suction.
Alternativ kann die polymere Folie mechanisch oder über Vakuumansaugung im Spritzgusswerkzeug fixiert werden.
EuroPat v2
The polymeric film has an opaque or semi-opaque imprint or a color pigmentation.
Die polymere Folie weist einen opaken oder teilopaken Aufdruck oder eine Farbpigmentierung auf.
EuroPat v2
The polymeric film preferably has 1 to 4 metal or ceramic layers.
Die polymere Folie weist bevorzugt 1 bis 4 metallische oder keramische Schichten auf.
EuroPat v2
The binder also binds the solid particles in the polymeric outer film.
Darüber hinaus bindet der Binder die Feststoffpartikel in dem polymeren Außenfilm.
EuroPat v2
In this case the polymeric film is moved beneath the applicator unit 6 .
Hierbei wird die Kunststofffolie unter der Auftrageeinheit 6 bewegt.
EuroPat v2
In this case, the polymeric film is moved under the applicator unit 3 .
Hierbei wird die Kunststoff-Folie unter der Auftrageeinheit 3 bewegt.
EuroPat v2
The polymeric film is typically unwound from a roll (not shown).
Typischerweise wird die Kunststofffolie von einer Rolle (nicht gezeigt) abgewickelt.
EuroPat v2
The polymeric film is made in particular of plasticized polyvinyl chloride (pPVC).
Die Kunststoff-Folie insbesondere ist aus Weich-Polyvinylchlorid (Weich-PVC) ist.
EuroPat v2
Typically the polymeric film is unwound from a roll (not shown).
Typischerweise wird die Kunststoff-Folie von einer Rolle (nicht gezeigt) abgewickelt.
EuroPat v2
The base layer contains a polymeric film former, kieselguhr and a pigment.
Die Basisschicht enthält einen polymeren Filmbildner, Kieselgur und ein Pigment.
EuroPat v2
Suitable polymeric film formers are known in pharmaceutical technology.
Geeignete polymere Filmbildner sind aus der Galenik bekannt.
EuroPat v2
The polymeric film material is then melted under the action of heat and pressure.
Das polymere Folienmaterial wird dann unter Anwendung von Hitze und Druck aufgeschmolzen.
EuroPat v2
The MDF table top of the Tavolo XZ3 was coated with a polymeric film in white.
Die MDF-Tischplatte des Tavolo XZ3 wurde mit polymerer Folie in Weiß überzogen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

films polymerization filming on film
polymeric film polymeric polymerically film
the film polymerizing