Übersetzung für "Pollute" in Deutsch
Everyone
knows
that
and
no-one
is
entitled
to
pollute
it.
Jeder
weiß
das,
und
niemand
hat
das
Recht,
Wasser
zu
verschmutzen.
Europarl v8
Existing
plants
will
continue
to
pollute
the
air
enormously
by
emitting
sulphur
dioxide
and
nitrogen
oxides.
Bestehende
Anlagen
werden
die
Luft
noch
enorm
mit
Schwefeldioxid
und
Stickoxiden
verunreinigen.
Europarl v8
They
represent
an
administratively
allocated
abstract
right
to
pollute
the
atmosphere.
Sie
stellen
durch
Verwaltungsakte
zugeteilte,
abstrakte
Rechte
zur
Verschmutzung
der
Erdatmosphäre
dar.
Europarl v8
The
poisonous
chemicals
would
pollute
the
waters
of
the
Baltic.
Austretende
giftige
Chemikalien
könnten
dann
die
Ostsee
verunreinigen.
Europarl v8
It
is
equally
unthinkable
that
people
should
cite
the
right
to
pollute.
Ebenso
unannehmbar
ist,
dass
man
die
Verschmutzung
als
Recht
betrachtet.
Europarl v8
These
actions
can
pollute
the
air,
making
it
toxic
to
anyone
or
anything
that
inhales
it.
Diese
Prozesse
verschmutzen
die
Luft,
giftig
für
jeden,
der
sie
einatmet.
TED2020 v1
If
you
pollute
here,
it's
going
to
affect
it
when
the
rain
comes
to
my
country.
Verschmutzung
hier
hat
Auswirkungen,
wenn
es
in
meinem
Land
regnet.
TED2020 v1
By
preserving
the
sick
and
wounded
of...
other
races,
you
pollute
the
genetic
pool.
Sie
erhalten
die
Kranken
anderer
Arten
und
verschmutzen
so
die
Genbank.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
desert
me
to
pollute
the
Continuum
with
the
DNA
of
this...
narrow
little
being.
Du
willst
das
Kontinuum
mit
der
DNA
dieses
kleinen
Wesens
verunreinigen.
OpenSubtitles v2018