Übersetzung für "Poll vote" in Deutsch
Poll:
Vote
your
Summer
Car
2018!
Abstimmung:
Wählen
Sie
Ihr
Sommer
Auto
2018!
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know
for
sure,
but
if
someone
makes
a
poll
I’ll
vote
for
vaporware.
Ich
weiß
es
nicht
sicher,
aber
wenn
jemand
eine
Umfrage
starten
sollte,
würde
ich
auf
Vaporware
tippen.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
current
results
for
a
poll
before
you
vote
by
clicking
the
'View
Results'
link.
Sehen
Sie
die
aktuellen
Ergebnisse
einer
Umfrage
vor,
die
Sie
abstimmen,
indem
Sie
auf
"Ergebnisse
Anzeigen"
-
link.
ParaCrawl v7.1
Information
on
what
polls
you
have
voted.
Informationen
darüber,
welche
Umfragen
Sie
gestimmt
haben.
CCAligned v1
The
votes
polled
by
the
minority
do
not
directly
influence
policies.
Die
Stimmen,
die
von
einer
Minderheit
abgegeben
werden,
bestimmen
die
Politik
nicht
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
The
identification
of
Polls
which
you
voted
recently
(on
this
site).
Die
Identifizierung
von
Umfragen,
die
Sie
kürzlich
gewählt
(auf
dieser
Seite).
CCAligned v1
Over
7,500
readers
participated
in
the
poll,
voting
their
top
choices
in
28
categories.
Über
7.500
Leser
nahmen
an
der
Abstimmung
teil
und
wählten
ihre
Favoriten
in
28
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
They
assiduously
offer
their
voluntary
services
at
the
voting
polls
and
count
votes.
Sie
leisten
unverdrossen
ehrenamtlich
Dienst
an
der
Wahlurne
und
bei
der
Auszählung
der
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Last
week
the
Dutch
people
went
to
the
polls
and
voted
for
austerity,
and
the
French
are
debating
raising
their
retirement
age.
Letzte
Woche
sind
die
Niederländer
an
die
Wahlurnen
gegangen
und
haben
für
Sparsamkeit
gestimmt,
und
die
Franzosen
diskutieren
über
die
Erhöhung
des
Rentenalters.
Europarl v8
As
a
group
of
my
very
wise
constituents
from
Northampton
and
Daventry
said
to
me
during
the
general
election
in
the
UK
last
year,
in
England
my
party
–
the
Conservatives
–
polled
more
votes
than
the
Labour
Party
or
the
Liberal
Democrats.
Wie
mir
eine
Gruppe
meiner
sehr
klugen
Wähler
aus
Northampton
und
Daventry
bei
den
allgemeinen
Wahlen
im
vergangenen
Jahr
im
Vereinigten
Königreich
sagte,
erzielte
in
England
meine
Partei
–
die
Konservativen
–
mehr
Stimmen
als
die
Labour
Party
oder
die
Liberaldemokraten.
Europarl v8
At
the
moment,
it
very
much
looks
like
it
does
not
matter
what
you
do,
and
that
the
decision
for
accession
depends
on
internal
developments
in
the
EU,
opinion
polls
and
votes,
rather
than
on
the
candidates’
achievements.
Im
Moment
sieht
es
sehr
danach
aus,
als
sei
es
egal,
was
man
macht,
und
als
hänge
die
Entscheidung
für
den
Beitritt
eher
von
internen
Entwicklungen
in
der
EU,
von
Meinungsumfragen
und
Wahlen
als
von
den
Leistungen
der
Bewerber
ab.
Europarl v8
There
is
obviously
no
question
of
changing
the
laws
on
immigration
and
the
right
of
asylum
on
the
model
of
Switzerland,
where
68%
of
those
who
went
to
the
polls
have
just
voted
in
favour
of
a
new
law
on
immigration
and
more
stringent
conditions
of
access
to
the
right
of
asylum,
so
equipping
themselves
with
one
of
the
most
restrictive
sets
of
laws
in
Europe.
Natürlich
kann
nicht
die
Rede
davon
sein,
die
Einwanderungsgesetze
und
das
Asylrecht
nach
dem
Beispiel
der
Schweiz
zu
ändern,
wo
68 %
der
Bevölkerung
für
ein
neues
Einwanderungsgesetz
und
die
Verschärfung
der
Bedingungen
für
den
Zugang
zum
Asylrecht
gestimmt
und
sich
somit
mit
Rechtsvorschriften
ausgestattet
haben,
die
zu
den
restriktivsten
in
Europa
gehören.
Europarl v8
Egyptians
went
to
the
polls
to
vote
on
a
new
constitution,
being
pushed
for
and
supported
by
president
Mohamed
Morsi
and
his
Muslim
Brotherhood
Freedom
and
Justice
Party.
Die
Ägypter
gingen
zur
Wahl
um
über
eine
neue
Verfassung
abzustimmen
und
sie
wurden
dazu
von
Präsident
Mohamed
Mursi
und
seiner
Freiheits-
und
Gerechtigkeitspartei
der
Muslimbruderschaft
aufgefordert
und
unterstützt.
GlobalVoices v2018q4