Übersetzung für "Vote up" in Deutsch

The chapter which that vote opened up is not yet closed.
Das durch diese Abstimmung eröffnete Kapitel ist noch nicht abgeschlossen.
EUbookshop v2

There's going to be a vote coming up and...
Es wird demnächst eine Abstimmung geben, und...
OpenSubtitles v2018

We shall proceed with the vote up to the final vote on the motion for a resolution as a whole.
Wir werden mit der Abstimmung bis zur Schlußabstimmung über den gesamten Entschließungsantrag fortfahren.
EUbookshop v2

There's a vote coming up in Congress on that deal.
Im Kongress findet dazu bald eine Abstimmung statt.
OpenSubtitles v2018

We shall now proceed to the vote on the request for an early vote to wind up the debate.
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Antrag auf baldige Abstimmung.
EUbookshop v2