Übersetzung für "To vote for it" in Deutsch
It
was
my
intention
to
vote
for
it.
Ich
hatte
die
Absicht,
für
diesen
Antrag
zu
stimmen.
Europarl v8
LOOK,
I'M
NOT
ASKING
YOU
TO
VOTE
FOR
IT.
Ich
bitte
Sie,
nicht
dafür
zu
stimmen.
OpenSubtitles v2018
Which
means
they'll
have
to
force
Pirelli
to
vote
for
it.
Was
bedeutet,
dass
man
Pirelli
zwingen
muss,
dafür
zu
stimmen.
OpenSubtitles v2018
We
have
signed
it
and
are
going
to
vote
for
it.
Wir
haben
ihn
unterzeichnet
und
werden
für
ihn
stimmen.
EUbookshop v2
The
result
is
too
one-sided
for
me
to
be
able
to
vote
for
it.
Das
Ergebnis
ist
so
einseitig,
daß
ich
dem
nicht
zustimmen
kann.
EUbookshop v2
I
will
not
be
able
to
vote
for
it
unless
certain
European
People's
Party
amendments
are
adopted.
Ich
kann
nicht
dafür
stimmen,
außer
wenn
einige
Änderungsanträge
der
PPE
angenommen
werden
sollten.
Europarl v8
If
this
balance
is
restored
in
the
report,
our
group
will
be
able
to
vote
for
it.
Wenn
dieses
Gleichgewicht
in
dem
Bericht
wiederhergestellt
ist,
kann
meine
Fraktion
für
ihn
stimmen.
Europarl v8
With
great
misgivings
I
nevertheless
chose
to
vote
for
it,
since
the
most
problematic
formulations
had
been
removed.
Dennoch
habe
ich
mit
großen
Zweifeln
dafür
gestimmt,
da
die
problematischsten
Formulierungen
entfernt
wurden.
Europarl v8
That
is
one
positive
point
to
encourage
us
to
vote
for
it
tomorrow.
Wenn
ein
Bauer
das
tut,
fallen
diese
Milchmengen
wieder
zu
rück
an
die
Gemeinschaft.
EUbookshop v2