Übersetzung für "Of voting" in Deutsch
Who
is
in
favour
of
voting
to
change
the
agenda?
Wer
ist
für
eine
Abstimmung
über
die
Änderung
der
Tagesordnung?
Europarl v8
But
we
shall
of
course
be
voting
in
favour
of
the
Rothley
report.
Wir
werden
selbstverständlich
für
den
Bericht
Rothley
stimmen.
Europarl v8
It
is
too
late
to
tell
me
when
we
are
in
the
midst
of
a
voting
session.
Es
ist
zu
spät,
wenn
ich
mitten
in
der
Abstimmung
informiert
werde.
Europarl v8
Without
codecision,
the
otherwise
desirable
extension
of
majority
voting
in
the
Council
becomes
highly
dangerous.
Ohne
Mitentscheidung
wird
die
ansonsten
wünschenswerte
Ausweitung
der
Mehrheitsentscheidungen
im
Rat
brandgefährlich.
Europarl v8
The
second
aspect
relates
to
the
issue
of
qualified
majority
voting.
Der
zweite
Aspekt
betrifft
die
Frage
der
qualifizierten
Mehrheit.
Europarl v8
However,
there
is
an
even
stronger
argument
in
favour
of
voting
in
favour.
Es
gibt
jedoch
daneben
ein
weit
stärkeres
Argument,
dafür
zu
stimmen.
Europarl v8
Therefore,
I
am
in
favour
of
voting
against
this
agreement
tomorrow.
Deshalb
bin
ich
dafür,
dass
wir
morgen
gegen
dieses
Abkommen
stimmen.
Europarl v8
This
correction
has,
in
fact,
already
been
set
out
in
full
at
the
end
of
the
voting
list.
Diese
Korrektur
ist
übrigens
auch
am
Ende
der
Abstimmungsliste
vollständig
aufgeführt.
Europarl v8
However,
I
will,
of
course,
be
voting
in
favour
of
this
report.
Ich
werde
aber
selbstverständlich
dem
Bericht
zustimmen.
Europarl v8
Those
committees
shall
meet
without
the
presence
of
representatives
of
the
Faroes
at
the
time
of
voting.
Vertreter
der
Färöer
beteiligen
sich
am
Verwaltungsrat
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
gemäß
dessen
Geschäftsordnung.
DGT v2019
We
should
get
rid
of
block
voting
in
the
Joint
Assembly.
Wir
müssen
zum
Beispiel
weg
von
der
Blockabstimmung
in
der
Paritätischen
Versammlung.
Europarl v8
In
very
many
cases
it
is
due
to
the
mechanism
of
unanimity
voting.
Sie
ergibt
sich
in
zahlreichen
Fällen
aus
den
Mechanismen
der
einstimmigen
Beschlüsse.
Europarl v8