Übersetzung für "Voted for" in Deutsch
For
these
reasons
I
voted
for
the
45th
amendment.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
für
den
Änderungsantrag
45
gestimmt.
Europarl v8
Therefore,
with
this
reservation,
I
have
voted
for
the
report.
Daher
habe
ich
mit
diesem
Vorbehalt
für
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
the
Hökmark
report
for
all
sorts
of
reasons.
Ich
habe
aus
vielerlei
Gründen
für
den
Hökmark-Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
the
report
on
gender
mainstreaming
in
EU
external
relations.
Ich
habe
für
den
Bericht
über
Gender-Mainstreaming
in
den
Außenbeziehungen
der
EU
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
Mr
Leinen's
report.
Ich
habe
für
Herrn
Leinens
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
Mr
Brok's
report.
Ich
habe
für
Herrn
Broks
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
However,
on
the
other
hand,
hardly
anyone
voted
for
the
new
Commission
without
some
reservations.
Andererseits
hat
aber
kaum
jemand
ohne
irgendwelche
Vorbehalte
gestimmt.
Europarl v8
These
are
further
reasons
why
I
voted
for
this
report.
Das
sind
weitere
Gründe
dafür,
warum
ich
für
diesen
Bericht
gestimmt
habe.
Europarl v8
That
is
why
I
voted
for
the
report
on
the
European
Police
College.
Daher
habe
ich
für
den
Bericht
über
die
Europäische
Polizeiakademie
gestimmt.
Europarl v8
I
therefore
voted
for
this
amendment.
Ich
habe
daher
für
diesen
Änderungsantrag
gestimmt.
Europarl v8
For
the
above
reasons,
I
voted
for
the
report
brought
before
Parliament
today.
Aus
obigen
Gründen
habe
ich
für
den
dem
Parlament
heute
vorgelegten
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
therefore
voted
for
this
motion
for
a
resolution.
Ich
habe
daher
für
den
Entschließungsantrag
gestimmt.
Europarl v8
I
therefore
voted
for
this
text.
Deshalb
habe
ich
für
diesen
Text
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
this
report
because
it
is
extremely
important.
Ich
habe
für
diesen
Bericht
gestimmt,
weil
er
äußerst
wichtig
ist.
Europarl v8
I
voted
for
the
report
like
my
fellow
Members
did.
Ich
habe
wie
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
für
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
the
resolution
on
Serbia's
integration.
Ich
habe
für
die
Entschließung
zur
Integration
Serbiens
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
the
motion
for
a
resolution.
Ich
habe
für
den
Entschließungsantrag
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
amendment
5CP
in
relation
to
mesh
sizes.
Ich
habe
für
den
Änderungsantrag
5CP
in
Bezug
auf
die
Maschengrößen
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
for
Mrs
Honeyball's
report.
Ich
habe
für
den
Bericht
von
Frau
Honeyball
gestimmt.
Europarl v8
That
is
why
I
voted
for
this
motion
for
a
resolution.
Daher
habe
ich
für
diesen
Entschließungsantrag
gestimmt.
Europarl v8
We
have
therefore
voted
for
Parliament's
approval
of
the
proposal.
Wir
haben
daher
für
die
Annahme
des
Vorschlags
durch
das
Parlament
gestimmt.
Europarl v8
We
voted
against
for
all
these
reasons.
Aus
all
diesen
Gründen
haben
wir
gegen
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
We
have
voted
for
Mrs
Mosiek-Urbahn's
report.
Wir
haben
für
den
Bericht
Mosiek-Urbahn
gestimmt.
Europarl v8
Nevertheless,
in
the
interest
of
those
concerned,
I
voted
for
urgency
yesterday.
Trotzdem
habe
ich
aber
im
Interesse
der
Betroffenen
gestern
für
die
Dringlichkeit
gestimmt.
Europarl v8
The
Danish
Social
Democrats
have
today
voted
for
the
three
reports
on
small
and
medium-sized
companies.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
haben
heute
für
die
drei
Berichte
über
Kleinbetriebe
gestimmt.
Europarl v8
The
Danish
Social
Democrats
have
today
voted
for
an
amendment
to
the
directive
on
carcinogens.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
haben
für
die
Änderung
der
Richtlinie
über
krebserzeugende
Stoffe
gestimmt.
Europarl v8