Übersetzung für "My vote" in Deutsch
These
views
are
reflected
in
my
vote.
Diese
Auffassungen
kommen
in
meiner
Stimmabgabe
zum
Ausdruck.
Europarl v8
As
a
result
of
a
problem
with
the
voting
machine,
my
intended
vote
was
not
recorded.
Als
Folge
eines
Problems
mit
dem
Abstimmungsgerät
wurde
meine
Stimme
nicht
gezählt.
Europarl v8
For
this
reason,
I
feel
that
it
is
worthy
of
my
vote.
Aus
diesem
Grund
bin
ich
der
Ansicht,
dass
es
meine
Zustimmung
verdient.
Europarl v8
Therefore,
my
vote
is
globally
in
favour
of
the
proposals
in
this
report.
Daher
stimme
ich
insgesamt
für
die
Vorschläge
dieses
Berichts.
Europarl v8
I
welcome
it
and
it
certainly
has
my
vote.
Ich
begrüße
sie,
und
sie
erhält
in
jedem
Fall
meine
Zustimmung.
Europarl v8
I
do
not
want
that,
hence
my
protest
vote.
Das
möchte
ich
nicht
und
daher
habe
ich
aus
Protest
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
My
final
vote
on
the
directive
is
one
of
abstention.
Bei
der
Schlussabstimmung
über
die
Richtlinie
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
It
was
my
intention
to
vote
for
it.
Ich
hatte
die
Absicht,
für
diesen
Antrag
zu
stimmen.
Europarl v8
That
is
why
my
vote
will
be
in
favour
of
the
Moroccans.
Deshalb
werde
ich
für
die
Marokkaner
stimmen.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
correct
my
vote
on
Amendment
No
14.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
meine
Stimmabgabe
zu
Änderungsantrag
Nr.
14
korrigieren.
Europarl v8
That
is
why
I
appeal
to
all
my
colleagues
to
vote
for
this
report.
Deshalb
appelliere
ich
an
alle
Kollegen,
für
diesen
Bericht
zu
stimmen.
Europarl v8
This
is
the
reason
for
my
vote.
Das
ist
der
Grund
für
meine
Stimmabgabe.
Europarl v8
These
are
a
few
of
the
considerations
justifying
my
vote
in
favour
of
approving
this
resolution.
Das
sind
einige
Überlegungen,
die
meine
Stimmabgabe
zugunsten
dieser
Entschließung
rechtfertigen.
Europarl v8
I
therefore
commend
the
work
done
and
confirm
my
vote
in
favour.
Ich
möchte
daher
die
geleistete
Arbeit
lobend
erwähnen
und
bestätige
meine
Ja-Stimme.
Europarl v8
I
will
not
facilitate
this
despicable
exercise
with
my
vote.
Ich
werde
diesen
widerlichen
Vorgang
nicht
mit
meiner
Stimme
unterstützen.
Europarl v8
My
group
will
vote
against
this
agreement.
Meine
Fraktion
wird
gegen
dieses
Abkommen
stimmen.
Europarl v8
I
supported
this
highly
realistic
and
constructive
solution
with
my
vote.
Ich
unterstütze
diese
sehr
realistische
und
konstruktive
Lösung
mit
meiner
Stimme.
Europarl v8