Übersetzung für "Political stalemate" in Deutsch

The increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.

The election produced a political stalemate.

The political stalemate is deeper than the economic one.

The worsening humanitarian situation is severely exacerbated by the political stalemate.

The economic misery was even worsened by the political stalemate.

Despite the political stalemate, the technical organisations continued their work.

Now in addition to the political stalemate, here we have this economic one.

Meanwhile, the fragile and ineffectual transitional Congolese government stumbles from political stalemate to military crisis.

The political stalemate between Hamas and Fatah and the President Abu Mazen camp continues.

However, the political stalemate hampered the capacity of the government to implement necessary structural reforms.

The small nation of Southeast Asia has been characterized by a political stalemate in recent years.

Repression is the answer neither to the political stalemate nor to the country’s deep-rooted problems.

After more than three months of political stalemate, this is good news for Kosovo.

The political stalemate of the past months has shown how difficult this path is.

Perhaps these presidential elections will help bring the country out of political stalemate and will provide more stability.

If we receive irreversible signals that there is a mutual willingness to use this European framework to gradually overcome the political stalemate and the recent crisis, then we will respond positively.

The European Neighbourhood Policy has developed into a major instrument to support Lebanon's reform process and to contribute to economic and social stabilisation, even though reform efforts are severely hampered by the current political stalemate.

In addition, the guidelines should list the special actions which are needed in those areas where internal political 'stalemate ' has obstructed progress in certain Member States.

But with the continued political stalemate, closures and also frozen fiscal revenues, the TIM can only provide temporary relief.

A political stalemate between the French- and English-speaking legislators, as well as fear of aggression from the United States during and immediately after the American Civil War, led the political elite to hold a series of conferences in the 1860s to effect a broader federal union of all British North American colonies.

Like everyone else, our peasants vote their fears and choose as their representatives the peasant parties who think that political stalemate is the only way to preserve Poland's rural way of life.

But this typically happens only when an extended political and policy stalemate must be broken – and it often comes at a high cost in terms of public violence and loss of life.

And Japan’s political stalemate on structural reforms has left it helpless to stem long-term economic decline.

To the committed observer, it does not appear that democratic countries’ electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.