Übersetzung für "Political representatives" in Deutsch
Rather
that
has
been
the
IRA
and
their
political
representatives.
Dies
waren
vielmehr
die
IRA
und
ihre
politischen
Vertreter.
Europarl v8
The
political
representatives
of
the
plutocracy
are
proposing
this
'dignity'
to
the
working
classes.
Die
politischen
Repräsentanten
der
Plutokratie
schlagen
diese
"Würde"
der
Arbeiterklasse
vor.
Europarl v8
The
political
representatives
of
the
Germans
sought
financial
and
political
assistance
from
Germany.
Die
politischen
Vertreter
der
Deutschen
suchten
finanzielle
und
politische
Hilfe
im
Deutschen
Reich.
Wikipedia v1.0
The
vogue
for
referendums
today
reflects
distrust
of
political
representatives.
Die
heutige
Beliebtheit
von
Referenden
spiegelt
das
Misstrauen
gegenüber
den
politischen
Vertretern
wider.
News-Commentary v14
Direct
democracy
will
not
reestablish
people's
confidence
in
their
political
representatives.
Direkte
Demokratie
wird
das
Vertrauen
der
Menschen
in
ihre
politischen
Vertreter
nicht
wiederherstellen.
News-Commentary v14
Appropriate
incentives
must
be
developed
by
political
and
industry
representatives.
Entsprechende
Anreizsysteme
müssen
durch
Vertreter
von
Politik
und
Wirtschaft
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
There,
Mrs
Hübner
will
meet
political
and
business
representatives
from
the
region.
Dort
wird
Kommissionsmitglied
Hübner
mit
Vertretern
aus
Politik
und
Wirtschaft
der
Region
zusammentreffen.
TildeMODEL v2018
Similar
requests
for
such
a
ban
have
come
from
Member
State
authorities
and
political
representatives.
Ähnliche
Ersuchen
kamen
von
mitgliedstaatlichen
Behörden
und
politischen
Vertretern.
TildeMODEL v2018
We,
legitimate
political
representatives
of
the
European
Union,
can
turn
the
tide.
Wir,
die
rechtmäßigen
politischen
Vertreter
der
Europäischen
Union,
können
dem
entgegentreten.
TildeMODEL v2018
This
assembly
is
made
up
of
the
political
representatives
of
the
member
regions.
Die
Versammlung
setzt
sich
aus
politischen
Vertretern
der
Mitgliedsrcgionen
zusammen.
EUbookshop v2
But
they
remain
the
Peshmerga
of
Syrian-Kurdistan
and
we
are
their
political
representatives.
Sie
bleiben
jedoch
die
Peschmerga
Syrisch-Kurdistans
und
wir
sind
ihre
politische
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
The
conference
also
featured
special
meetings
for
Mayors
and
other
political
representatives.
Die
Konferenz
beinhaltete
zudem
Sonderveranstaltungen
für
Bürgermeister
und
andere
politische
Repräsentanten.
ParaCrawl v7.1
They
will
meet
for
political
talks
with
representatives
of
the
National
Transitional
Council.
Dort
werden
beide
Minister
mit
Vertretern
des
Nationalen
Übergangsrates
zu
politischen
Gesprächen
zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1
But
their
victims
also
include
their
political
opponents,
representatives
of
the
media,
and
religious
minorities.
Opfer
sind
aber
auch
politische
Gegner
der
Taliban,
Medienvertreter
und
religiöse
Minderheiten.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
political
representatives
will
be
present
at
the
exercise.
Am
Freitag
werden
Vertreter
aus
der
Politik
der
Übung
beiwohnen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
as
elected
political
representatives
we
have
different
priorities
in
urban
policy.
Selbstverständlich
setzen
wir
als
politische
Mandatsträger
unterschiedliche
Schwerpunkte
innerhalb
der
Stadtpolitik.
ParaCrawl v7.1
The
political
representatives
of
the
ruling
class
then
resort
to
blatant
attempts
to
intimidate
the
workers.
Die
politischen
Vertreter
der
herrschenden
Klasse
versuchen
deshalb,
die
Arbeiter
einzuschüchtern.
ParaCrawl v7.1
He
explicitly
attacks
the
establishment
and
implicates
our
current
political
representatives.
Er
attackiert
offen
das
Establishment
und
klagt
unsere
derzeitigen
politischen
Repräsentanten
an.
ParaCrawl v7.1
Our
political
representatives
need
to
start
working
on
solutions
and
long-term.
Unsere
politischen
Vertreter
müssen
Beginn
der
Arbeit
an
Lösungen
und
langfristige.
ParaCrawl v7.1
The
human
rights
organization
informed
political
representatives,
the
media
and
many
institutions.
Dabei
informierte
die
Menschenrechtsorganisation
Politik,
Medien
und
zahlreiche
Institutionen.
ParaCrawl v7.1