Übersetzung für "Political persecution" in Deutsch
Currently,
it
is
being
used
mainly
to
target
people
who
are
victims
of
political
persecution.
Derzeit
wird
es
genutzt,
um
vor
allem
politisch
Verfolgte
damit
zu
treffen.
Europarl v8
Here
in
Europe,
we
quite
rightly
accept
refugees
and
people
facing
political
persecution.
Wir
nehmen
in
Europa
zu
Recht
Flüchtlinge
und
politisch
Verfolgte
auf.
Europarl v8
Put
an
end
to
this
political
persecution
of
the
state
of
Israel.
Setzen
Sie
der
politischen
Verfolgung
des
Staates
Israel
ein
Ende.
Europarl v8
This
political
and
judicial
persecution
even
extends
to
lawyers.
Diese
politischen
und
gerichtlichen
Verfolgungen
machen
auch
vor
Rechtsanwälten
nicht
Halt.
Europarl v8
These
two
men
are
victims
of
political
persecution.
Diese
beiden
Männer
sind
Opfer
politischer
Verfolgung.
Europarl v8
It
is
still
a
fact
that
90%
of
all
asylum-seekers
in
Europe
are
not
victims
of
political
persecution.
Noch
immer
sind
90
%
aller
Asylantragsteller
bei
uns
keine
politisch
Verfolgten.
Europarl v8
He
continued
to
paint
despite
political
persecution
and
economic
difficulties.
Trotz
politischer
Verfolgung
und
ökonomischer
Schwierigkeiten
malt
er
konsequent
weiter.
Wikipedia v1.0
I
am
target
of
a
large
and
dirty
political
persecution.
Ich
bin
das
Ziel
einer
groß
angelegten
und
schmutzigen
politischen
Vorverurteilung.
GlobalVoices v2018q4
He
also
refers
in
his
amendment
to
acts
of
political
persecution.
Auch
bezieht
er
sich
in
seinem
Änderungsantrag
auf
Fälle
von
politischer
Verfolgung.
EUbookshop v2
Detained
Brazilian
Activist
Says,
"I'm
a
Target
of
a
Large
and
Dirty
Political
Persecution
Campaign"
·
Global
Voices
Brasilianischer
Aktivist:
"Ich
bin
Ziel
einer
politischen
Schmutzkampagne"
GlobalVoices v2018q4
Some
people
might
say
she
was
a
victim
of
political
persecution.
Manche
würden
sagen,
dass
sie
ein
Opfer
politischer
Verfolgung
ist.
OpenSubtitles v2018
He
also
called
on
Mr
Patten
to
intervene
in
this
case
of
political
persecution.
Er
bat
Herrn
Patten
auch,
im
Fall
der
politischen
Verfolgung
zu
intervenieren.
ParaCrawl v7.1
Her
parents
emigrated
to
Holland
to
escape
political
persecution.
Ihre
Eltern
emigrierten
nach
Holland,
um
politischer
Verfolgung
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
awful
case
of
political
persecution
in
Austria.
In
Österreich
findet
ein
Fall
von
schlimmer
politische
Verfolgung
statt.
ParaCrawl v7.1
Insights
into
political
persecution
in
the
GDR
can
be
gained
at
the
Hohenschönhausen
memorial
site.
Einblicke
in
die
politische
Verfolgung
in
der
DDR
gibt
die
Gedenkstätte
Berlin-Hohenschönhausen.
ParaCrawl v7.1
During
the
Cultural
Revolution
(1966
-
1976)
he
suffered
severe
political
persecution.
Während
der
Kulturrevolution
(1966
–
1976)
wurde
er
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
asylum
for
victims
of
political
persecution
is
a
basic
right
stipulated
in
the
Constitution
of
Germany.
Das
Asylrecht
für
politisch
Verfolgte
ist
in
Deutschland
ein
im
Grundgesetz
verankertes
Grundrecht.
WikiMatrix v1
From
the
very
beginning
political
persecution
went
hand
in
hand
with
racist
mania.
Neben
die
politische
Verfolgung
trat
von
Anfang
an
ein
Rassenwahn.
ParaCrawl v7.1
I
realised
that
this
was
a
new
wave
of
political
persecution.
Ich
bemerkte,
dass
dies
eine
neue
Welle
politischer
Verfolgung
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
recipe
for
institutionalised
political
persecution.
Es
ist
ein
Rezept
für
institutionalisierte
politische
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
The
Right
of
asylum
for
political
persecution
in
Germany
is
a
right
enshrined
in
the
Basic
Law
basic
rights.
Das
Asylrecht
für
politisch
Verfolgte
ist
in
Deutschland
ein
im
Grundgesetz
verankertes
Grundrecht.
ParaCrawl v7.1
Their
life
story
is
an
odyssey
brought
upon
them
by
political
persecution.
Ihre
Lebensgeschichte
ist
eine
Odyssee,
in
die
sie
aufgrund
politischer
Verfolgung
gerieten.
ParaCrawl v7.1
With
the
fusion
of
Germany
and
Austria
the
political
persecution
began
again.
Mit
dem
Zusammenschluss
Deutschlands
und
Österreichs
ging
die
Verfolgung
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
political
persecution
campaign
has
deeply
hurt
human
being's
conscience.
Die
politische
Verfolgungskampagne
habe
das
menschliche
Gewissen
tief
verletzt.
ParaCrawl v7.1