Übersetzung für "Not polite" in Deutsch
Forgive
me,
this
was
not
very
polite
of
me.
Entschuldigung,
ich
war
hier
unhöflich.
Europarl v8
In
any
case,
I
admit
that
this
was
not
very
polite.
Ich
gebe
aber
zu,
daß
ich
mich
unhöflich
verhalten
habe.
Europarl v8
And
it
is
not
very
polite
to
interrupt
a
colleague
while
he
is
speaking.
Es
ist
nicht
korrekt,
einen
Kollegen
mitten
in
der
Rede
zu
unterbrechen.
Europarl v8
It's
not
polite
to
stare
at
others.
Es
ist
nicht
höflich,
andere
anzustarren.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
very
polite,
are
you?
Du
bist
wohl
nicht
sehr
höflich,
was?
OpenSubtitles v2018
It's
not
very
polite,
slamming
the
door
on
me.
Es
ist
unhöflich,
im
Gespräch
die
Türe
zuzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
polite
to
interrupt
someone
when
they're
talking,
David.
Es
gehört
sich
nicht,
jemanden
zu
unterbrechen,
wenn
er
redet.
OpenSubtitles v2018
Not
polite
to
shoot
at
strangers,
you
know!
Das
ist
nicht
nett,
auf
Fremde
zu
schießen,
wissen
Sie!
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
not
polite
to
ignore
someone
when
they're
talking
to
you.
Es
ist
unhöflich,
jemanden
zu
ignorieren,
wenn
er
mit
dir
spricht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
not
polite
to
stare.
Ihr
wisst,
dass
es
nicht
höflich
ist
zu
starren.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
polite
to
talk
about
money,
but,
you
know,
it's
a
lot.
Über
Geld
spricht
man
nicht,
aber
es
ist
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
be
polite.
Ich
hab
Angst,
unhöflich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
not
polite
to
look
a
gift
horse
in
the
mouth.
Es
ist
unhöflich,
einem
geschenkten
Gaul
ins
Maul
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
not
very
polite
now,
is
it?
Das
zeugt
nicht
gerade
von
guter
Erziehung,
richtig?
OpenSubtitles v2018
That's
not
very
polite
of
me.
Dann
war
das
nicht
sehr
höflich
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It's
not
polite
to
keep
a
woman
waiting.
Es
ist
nicht
höflich,
eine
Frau
warten
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Young
man,
it
is
not
polite
to
interrupt
grownups.
Junger
Mann,
es
ist
unhöflich,
Erwachsene
zu
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
need
not
be
polite
to
someone
like
you.
Ich
muss
zu
Euch
nicht
höflich
sein.
OpenSubtitles v2018