Übersetzung für "Politics" in Deutsch
Politics
needs
to
give
young
people
definite
goals.
Die
Politik
muss
den
jungen
Leuten
feste
Ziele
vorgeben.
Europarl v8
As
a
medical
doctor,
I
deprecate
the
interference
of
politics
in
matters
of
public
health.
Als
Arzt
missbillige
ich
die
Einmischung
der
Politik
in
Angelegenheiten
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
People
are
questioning
whether
this
is
compatible
with
politics.
Die
Menschen
bezweifeln,
dass
sie
mit
der
Politik
vereinbar
ist.
Europarl v8
This
has
nothing
to
do
with
party
politics.
Das
hat
nichts
mit
Parteipolitik
zu
tun.
Europarl v8
That
being
the
case,
it
must
intervene
in
a
more
consistent
and
effective
way
in
international
politics.
Erst
dann
darf
sie
beständiger
und
wirksamer
in
die
internationale
Politik
eingreifen.
Europarl v8
All
of
us
in
politics
and
in
society
must
take
that
path.
Jeder
von
uns
in
Politik
und
Gesellschaft
muss
ihn
gehen.
Europarl v8
Imams
should
not
be
allowed
to
control
politics.
Es
darf
nicht
zugelassen
werden,
dass
Imame
die
Politik
beherrschen.
Europarl v8
You
know
how
important
symbols
are
in
politics
as
well.
Auch
Sie
wissen,
wie
wichtig
Symbole
in
der
Politik
sind.
Europarl v8
This
has
nothing
to
do
with
party
politics;
it
is
simply
a
fact.
Das
hat
nichts
mit
Parteipolitik
zu
tun,
sondern
das
sind
die
Fakten.
Europarl v8
That
is
what
makes
a
difference
in
politics.
Und
das
macht
den
Unterschied
in
der
Politik!
Europarl v8
Another
topic
is
the
scope
for
deaf
people
to
become
involved
in
politics.
Ein
anderes
Thema
ist
die
Möglichkeit
der
Teilnahme
an
der
Politik
durch
Gehörlose.
Europarl v8
Its
politics
are
aimed
at
the
female
part
of
the
population.
Ihre
Politik
richtet
sich
gegen
den
weiblichen
Teil
der
Bevölkerung.
Europarl v8
Politics
needs
passionate
personal
involvement
and
well-directed
diplomatic
activity.
Politik
machen
erfordert
persönliches
Engagement
und
geschickte
diplomatische
Arbeit.
Europarl v8
That
is
why
it
is
necessary
to
involve
the
European
Central
Bank
in
a
dialogue
about
politics.
Deshalb
ist
die
Einbindung
der
EZB
in
einen
Dialog
mit
der
Politik
erforderlich.
Europarl v8
Consistent
action
is
imperative
in
politics.
Konsequentes
Handeln
ist
in
der
Politik
unerläßlich.
Europarl v8
In
politics,
there
are
two
ways
of
not
getting
things
done.
In
der
Politik
gibt
es
zwei
Wege,
Dinge
nicht
durchzuführen.
Europarl v8
Japanese
politics
has
been
reeling
from
crisis
to
crisis.
Die
japanische
Politik
schlittert
von
Krise
zu
Krise.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
explain
the
current
role
of
politics
in
this
field?
Kann
der
Kommissar
etwas
zur
Rolle
der
Politik
auf
diesem
Gebiet
sagen?
Europarl v8
Politics
is
all
about
solving
problems.
Die
Aufgabe
der
Politik
ist
es,
ein
Problem
zu
lösen.
Europarl v8