Übersetzung für "Of politics" in Deutsch
As
a
medical
doctor,
I
deprecate
the
interference
of
politics
in
matters
of
public
health.
Als
Arzt
missbillige
ich
die
Einmischung
der
Politik
in
Angelegenheiten
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
All
of
us
in
politics
and
in
society
must
take
that
path.
Jeder
von
uns
in
Politik
und
Gesellschaft
muss
ihn
gehen.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
explain
the
current
role
of
politics
in
this
field?
Kann
der
Kommissar
etwas
zur
Rolle
der
Politik
auf
diesem
Gebiet
sagen?
Europarl v8
My
question
is
about
the
politics
of
this
special
Employment
Summit.
Meine
Frage
betrifft
die
Politik
dieses
besonderen
Beschäftigungsgipfels.
Europarl v8
But
that
is
not
the
logic
of
politics.
Aber
das
ist
nicht
die
Logik
der
Politik.
Europarl v8
But
we
should
not
ask
too
much
of
politics.
Wir
sollten
hier
die
Politik
auch
nicht
überfordern.
Europarl v8
This
agenda
has
put
social
policy
at
the
heart
of
European
politics.
Diese
Agenda
hat
die
Sozialpolitik
in
den
Mittelpunkt
der
europäischen
Politik
gerückt.
Europarl v8
In
Poland,
we
have
started
a
debate
on
the
subject
of
priority
in
politics.
In
Polen
haben
wir
eine
Debatte
zum
Thema
Prioritäten
in
der
Politik
begonnen.
Europarl v8
The
image
of
European
politics
remains
male.
Das
Erscheinungsbild
des
politischen
Lebens
in
Europa
ist
und
bleibt
männlich.
Europarl v8
There
must
now
be
an
end
to
the
politics
of
the
15
rubber
stamps.
Jetzt
muß
endlich
Schluß
sein
mit
der
Politik
der
15
Gummistempel.
Europarl v8
In
my
constituency,
the
West
Midlands,
we
are
threatened
with
the
rise
of
far-right
politics.
In
meinem
Wahlkreis,
dem
westlichen
Mittelengland,
droht
die
Zunahme
rechtsextremer
Politik.
Europarl v8
This
would
be
a
recipe
for
the
politics
of
diminished
responsibility.
Dies
wäre
ein
Rezept
für
die
Politik
der
verminderten
Schuldfähigkeit.
Europarl v8
Harmonization
of
taxation
on
interest
has
been
held
up
for
a
long
time
now
in
the
corridors
of
politics.
Die
Harmonisierung
der
Besteuerung
von
Zinsen
harrt
schon
seit
langem
einer
politischen
Lösung.
Europarl v8
This
is
heartily
welcomed
on
all
sides
of
politics
in
Denmark.
Das
wird
von
allen
politischen
Richtungen
in
Dänemark
sehr
unterstützt.
Europarl v8
There
is
enough
of
the
politics
of
sound-bites.
Es
gibt
genug
Politik
der
großen
Töne.
Europarl v8