Übersetzung für "Political fallout" in Deutsch

And if there is a political fallout, then I trust that you can handle it.

Neither the phenomenon of tax competition nor its political fallout are new.

I regret the unseemly public debate over the censure, the lack of diplomacy in handling this issue by both sides and the very negative political fallout that has ensued.

Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.

Danish Foreign Minister Martin Lidegaard and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier have warned of the potential economic and political fallout of continued sanctions, while French President François Hollande has called for their de-escalation.

Fortunately, this scenario still seems rather unlikely – as EU countries inside and outside the eurozone seem keen to avoid the enormous economic, financial, political, and social fallout that such a scenario implies.

But the initial euphoria that accompanied the so-called “Orange Revolution” quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout.

The war in Afghanistan following the terrorist attacks in the United States, aside from its political fallout, prompted the Union to set about devising a reconstruction plan.

Following the political fallout and damage to consumer confidence and the food industry caused by the BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) known as “mad cow disease” crisis of the 1990s, the EU embarked on a major reform of its policy and regulation in relation to food safety.

She might, for example, be able to push through a financial settlement with the EU and contain the political fallout from doing so.

As Britain absorbed the earth-shaking news, the political fallout reached to the highest level with Prime Minister David Cameron saying he would step down after championing the campaign to remain in the European Union.

The first political fallout in Germany from the nuclear disaster in Japan is “Merkel’s chain reaction,” leads Tageszeitung.

Legendary reporter Bob Woodward reports in a book that Trump's co-workers disobey instructions in order to prevent political fallout.

As will be the political fallout of the (non-)decision, most notably within the UK itself, but also for the EU and its member states, the Republic of Ireland in particular.

Of course, it is difficult to predict the political fallout from the terrorist attacks on the evening of 11 September as Monika Iwersen leaves the office after a long day’s work.

Aside the upcoming political fallout, one of the key tasks for company executives and government representatives is therefore to determine the potential impact on their respective company or nation and to identify possible solutions.

In our view, any political fallout from such a reduction or removal should be temporary, especially given the president's popularity and his ability to engage the masses.

In our view, any political fallout from such a reduction or removal should be temporary, especially given the president’s popularity and his ability to engage the masses.

Even more grating is their fear of the economic and political fallout of the military-strategic collision that Washington is precipitating.

But Ms May must show strong leadership when it comes to getting on with bringing the country back together and dealing with the economic and political fallout from the referendum.

The final example was the extreme case of the Stuttgart 21 train station which highlights the political and social fallout of trying to erase community members from the dialogue.

The tense political fallout of the turbulent country is always bubbling under the surface, making for an intriguing psychological snapshot of a nation, but François' own story is frustratingly short.

A diplomatic policy of "tolerance" and "dialogue" towards other governments and religions which prevents the Holy Father from mentioning a single word ("Russia") for risk of political fallout.