Übersetzung für "Political consultation" in Deutsch

It rightly presses for mediation and political consultation.

What we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation.

It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Treaties.

As a result, 13 special committees to formalise political consultation and supervision were established.

This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.

Political consultation takes the organizational form of the Chinese People's Political Consultative Conference.

After this important high level political commitment, further consultation resulted in the objectives and measures of the PDU.

It has also served as a forum for political consultation on SFOR and Kosovo.

We already have quite intensive political consultation in the Council when it comes to showing solidarity, but this is also a question of political will.

There is therefore a risk that if the ECB acts without political consultation, when all is said and done it will be held responsible for all ills, which in turn will lead to public condemnation of the entire project.

We all know that the problem in Chechnya can only be resolved with political consultation, with discussions between people and between representatives.

I am talking about a political consultation in the sense that we can think about moving ahead as if the Treaty were in force.

The intention is to strengthen political dialogue and consultation within the United Nations system, as well as other international fora, on the most important issues on the international agenda.

Anthony Wu, a member of the the standing committee of the Nation Committee of the Chinese People’s Political Consultation Conference, suggested a “vote down mechanism” in the nominating committee — if 30 percent of members or more vote against a potential candidate and the “vote down suggestion is supported by 60 percent of members of more, the candidate has to withdraw from the election.

Within this framework, the Security Council underlines the importance of a broad and inclusive political consultation with various components of civil society, in particular women's organizations and groups.

At the same time, IfS actions are very political, and can just not be deployed lightly, which requires the necessary investment of time for proper political consultation within the EU, the country authorities, and with other international actors.

On 10 April 1988, Li Xiannian, Chairman of the Seventh CPPCC National Committee, stated that political consultation and supervision of government operations should be formalised.

Priority must be given to establishing the conditions for political consultation between these organisations.

Noting that this was a political consultation by the Commission, Mr Ramaekers called for the Committee to be given the opportunity to give its views on such fundamental social questions more frequently in the future.

This is understandable: while humanitarian actions are apolitical and allow urgent deployment, IfS actions are very political, and can just not be deployed lightly, and without proper political consultation within the EU, the country authorities, and with other international actors.