Übersetzung für "Policy convergence" in Deutsch

If we want to create jobs, we shall do so by applying a policy of convergence.
Wenn Arbeitsplätze geschaffen werden sollen, wird dies durch eine konvergente Politik erfolgen.
EUbookshop v2
The economic policy convergence implied by EMU is further expected to diminish country-specific factors influencing investment decisions.
Die WWU-bedingte wirtschaftspolitische Konvergenz dürfte den Einfluss länderspezifischer Faktoren bei Investitionsentscheidungen weiter mindern.
EUbookshop v2
The strategy is there, we have targets, a timescale and a convergence policy.
Die Strategie liegt vor, wir haben Zielvorgaben, einen Terminplan und eine Konvergenzpolitik.
Europarl v8
All the regions in Romania are still covered by Objective 1 of the regional policy, which is convergence.
Alle Regionen in Rumänien werden noch von Ziel 1 der Regionalpolitik abgedeckt, das ist Konvergenz.
Europarl v8
It was not taken further because it conflicts with monetary union and the policy of convergence.
Er wird nicht weiterverfolgt, weil er mit der Währungsunion und der Konvergenzpolitik unvereinbar ist.
Europarl v8
The second point I wanted to make is about the foreign policy convergence of which the President-in-Office spoke.
Ein zweiter Punkt betrifft die Konvergenz in der Außenpolitik, von der der Ratspräsident spricht.
Europarl v8
The policy of convergence pursued with a view to monetary union runs counter to this natural reality.
Die im Hinblick auf die Währungsunion betriebene Politik der Konvergenz läuft gegen diese naturgegebene Realität.
Europarl v8
Furthermore, during real convergence, policy and market factors led to differing outcomes.
Daneben führten im Prozess der realen Konvergenz politische Faktoren und Marktmechanismen zu unterschiedlichen Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
Anti-recessionary policy should as far as possible take account of the requirements of convergence policy.
Die zur Über­windung der Rezession gebotene Wirtschafts­politik sollte die Erfordernisse der Konver­genz­politik soweit wie möglich berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Member States wishing to take part in EMU must pursue a strict convergence policy.
Die Länder, die an der WWU teilnehmen wollen, müssen eine rigorose Konvergenz­politik betreiben.
TildeMODEL v2018
We need to implement a more offensive monetary policy and an economic policy focused on convergence.
Wir müssen eine aggressivere Geldpolitik und gleichzeitig eine mehr auf Konvergenz ausgerichtete Wirtschaftspolitik betreiben.
TildeMODEL v2018
Third, Mr Rehn, fiscal consolidation is important, but it cannot coexist with growing divergence between the Member States that make up the Union: convergence policy must be urgently reviewed.
Drittens, Herr Rehn, ist die Haushaltskonsolidierung wichtig, aber sie kann neben einer wachsenden Divergenz zwischen den Mitgliedstaaten der Union nicht bestehen: die Konvergenzpolitik muss dringend überprüft werden.
Europarl v8
The policy of convergence and cohesion, this key policy without which European integration would be impossible, must be pursued in order to consolidate what has been gained and to ensure steady progress towards growth, competitiveness and convergence throughout the coming years.
Die Konvergenz- und Kohäsionspolitik, die so immens wichtig ist und ohne die die europäische Integration gar nicht denkbar wäre, muß weitergeführt werden, um das Erreichte zu festigen und einen stabilen Kurs hin zu Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz in den kommenden Jahren zu gewährleisten.
Europarl v8
Cooperation shall be based on common values and mutual interests, and shall aim at increasing policy convergence and effectiveness, making use of bilateral, international and regional fora.
Die Zusammenarbeit stützt sich auf gemeinsame Werte und beiderseitige Interessen und hat das Ziel, die Konvergenz und Wirksamkeit der Politik unter Nutzung bilateraler, internationaler und regionaler Foren zu verstärken.
DGT v2019
As you emphasised, the EIB provides real support to small and medium-sized enterprises and makes a crucial contribution to the EU's cohesion policy convergence objective.
Wie Sie bereits betont haben, bietet die EIB kleinen und mittleren Unternehmen wirkliche Unterstützung und leistet einen entscheidenden Beitrag zum Konvergenzziel der Kohäsionspolitik der EU.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

converge with convergence policy convergence with this policy
convergence policy convergence converge against our policies
of policy under this policy