Übersetzung für "Please myself" in Deutsch

I please myself, through the reunion to your spiritual salvation, to contribute.
Ich freue mich, durch das Wiedersehen zu deinem Seelenheil beizutragen.
OpenSubtitles v2018

I'll make friends and enemies to please myself.
Ich mache mir Freunde und Feinde, wie es mir gefällt.
OpenSubtitles v2018

I dress to please myself.
Ich ziehe mich an, wie ich will.
OpenSubtitles v2018

Satisfy me or I please myself.
Entweder du befriedigst mich jetzt, oder ich mache es mir selbst.
OpenSubtitles v2018

Can I speak for myself, please?
Kann ich bitte selbst für mich sprechen?
OpenSubtitles v2018

I stole them to please myself.
Ich hab' das Zeug geklaut, um mir zu gefallen!
OpenSubtitles v2018

May I have a moment to myself, please?
Darf ich einen Moment für mich haben, bitte?
OpenSubtitles v2018

I had no one to please but myself.
Ich musste keinem irgendwas recht machen, außer mir selbst.
OpenSubtitles v2018

I please myself incredibly on the next...
Ich freu mich tierisch auf die nächste...
ParaCrawl v7.1

I would rather wait for Justice Zinnowitz... before I commit myself, please.
Ich schlage vor, wir warten auf Justizrat Zinnowitz, bevor ich mich irgendwie festlege.
OpenSubtitles v2018

It's a long way from London, but I've made enough money to please myself, these days.
Es ist weit weg von London, aber mittlerweile kann ich mir Extravaganzen leisten,
OpenSubtitles v2018

And just to repeat myself: please don't tell me anything about missing trends or such a thing.
Und um mich zu wiederholen: bitte erzählt mir nichts von fehlenden Trends oder dergleichen.
ParaCrawl v7.1

Please mention Aleksandarand myself in Your prayers.
Ich möchte Sie jedoch darum bitten, mich und Aleksander in Ihren Gebeten zu erwähnen.
ParaCrawl v7.1

I often wear it in clubs to please both myself and my Master.
Ich trage es oft in Clubs, um mir und meinem Meister zu gefallen.
ParaCrawl v7.1

To please myself long and passionate caresses, have to learn and improve their skills.
Zum bitte mich lange und leidenschaftlich liebkost haben, zu lernen und ihre Fähigkeiten verbessern.
ParaCrawl v7.1

I really enjoy playing and having fun, please myself and being watch.
Ich genieße wirklich, zu spielen und Spaß zu haben, gefiel mir und wird Watch.
ParaCrawl v7.1

Besides your wish, since I can't sing to please myself... but only songs to suit the Hawk, my music's as good as outlaw... and wherever my music goes, I follow.
Außer Eurem Wunsch, denn ich singe nicht für mich allein, spiele ich Lieder für den Falken und für Gesetzlose und ich folge stets meiner Musik.
OpenSubtitles v2018

And if I do, I shall please myself, not Mama or Uncle Leopold or the King or anyone else.
Und wenn ich es tue, dann zu meiner Befriedigung, nicht zu der Mamas oder der Onkel Leopolds oder der des Königs oder der von sonst irgendjemandem.
OpenSubtitles v2018

I never made movies for money and I never made movies yo please anybody but myself, and, Vince... as great as it was to make "Q. B." The pain of having it ripped away from me and fucking butchered was just too much to bear.
Ich habe Filme nie für Geld gemacht oder, um jemandem außer mir zu gefallen, und, Vince... so großartig es auch war, "Q. B." zu machen, der Schmerz, als mir das weggenommen... und beschissen verpfuscht wurde, war mehr, als ich ertragen konnte.
OpenSubtitles v2018