Übersetzung für "Please leave a message" in Deutsch

Please leave a message after the beep.
Sprechen Sie bitte nach dem Piepston.
Tatoeba v2021-03-10

After the beep, please leave a message for Stanley or Vivian.
Nach dem Signal können Sie eine Nachricht für Stanley oder Vivian hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe schnellstmöglich zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave a detailed message after the beep.
Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton.
OpenSubtitles v2018

You've reached Alex, please leave a message.
Sie haben Alex erreicht, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

I'm not here right now, but please leave a message.
Ich kann gerade nicht, also sprich mir aufs Band.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message after the beep, and we'll call you back in a jiffy.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, wir rufen gleich zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message, and I'll get back to you.
Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich ruf zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message at the tone.
Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message and a designated representative will get back to you.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und ein Angestellter wird Sie zurückrufen.
OpenSubtitles v2018

You've reached the Sanders residence, please leave a message.
Sie haben den Anschluss der Sanders gewählt, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

I'm not home atm, please leave a message.
Ich bin gerade nicht da, hinterlasst eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

I cannot take your call now, please leave a message.
Sie können mir eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message after the tone, We will call you back as soon as possible.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, wir rufen umgehend zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave a message.
Sprechen Sie bitte eine Nachricht aufs Band.
OpenSubtitles v2018