Übersetzung für "Pleas for" in Deutsch
But
are
such
pleas
smart
investments
for
society?
Sind
derartige
Appelle
aber
auch
kluge
Investitionen
für
die
Gesellschaft?
News-Commentary v14
Let
his
pleas
for
mercy
echo
through
the
corridors
Lassen
Sie
seine
Schreie
um
Gnade
durch
die
Gänge
hallen,
OpenSubtitles v2018
This
happens
despite
world
pleas
for
China
to
improve
human
rights.
Dies
geschieht
trotz
der
Bemühungen
der
Welt
die
Menschenrechte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I
love
you
and
await
your
response
to
My
pleas
for
prayer.
Ich
liebe
euch
und
erwarte
eure
Reaktion
auf
Meine
Bitten
um
Gebet.
CCAligned v1
Pleas
contact
us
for
more
information!
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen!
ParaCrawl v7.1
But
you
heard
my
pleas
for
mercy
when
I
cried
out
to
you
for
help.
Doch
als
laut
ich
zu
dir
schrie,
hast
du
gehört
mein
Flehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
debate,
we
have
heard
renewed
pleas
for
another
big
rush
ahead.
Im
Laufe
dieser
Aussprache
haben
wir
wiederholte
Appelle
für
einen
weiteren
bevorstehenden
Durchbruch
gehört.
Europarl v8
But
arms
deliveries
have
dried
up,
and
the
rebels’
pleas
for
anti-aircraft
weapons
remain
unanswered.
Doch
die
Waffenlieferungen
sind
versiegt,
und
das
Flehen
der
Rebellen
nach
Luftabwehrwaffen
bleibt
unerfüllt.
News-Commentary v14
Your
pleas
for
innocence
–
or
even
for
explanation
–
fall
on
deaf
ears.
Beteuerungen
der
Unschuld
-
oder
lediglich
Bitten
um
Erklärungen
-
fallen
auf
taube
Ohren.
GlobalVoices v2018q4
On
the
other
hand,
employer
organisations
resist
pleas
for
the
reduction
of
working
hours
and
for
constrictions
to
flexibility.
Andererseits
widerstehen
Arbeitgeberorganisationen
dem
Ruf
nach
einer
Verringerung
der
Arbeitszeit
und
einer
Einschränkung
der
Flexibilität.
EUbookshop v2
Through
persistent
pleas
for
their
best
possible
realisation,
democracy
and
the
constitutional
welfare
state
will
kept
alive.
Demokratie
und
sozialer
Rechtsstaat
werden
im
beharrlichen
Eintreten
für
ihre
bestmögliche
Verwirklichung
lebendig
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Pleas
email
us
for
the
flag
template
and
discount
for
the
beach
flag
order!
Bitte
mailen
Sie
uns
für
die
Flagge
Vorlage
und
Rabatt
für
die
Beach
Flag
Bestellung!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
author
pleas
for
the
strict
continuation
of
the
stabilization
policy
begun
in
Dayton
by
the
West.
Deshalb
plädiert
der
Autor
für
eine
strikte
Fortsetzung
der
in
Dayton
begonnenen
Stabilitätspolitik
des
Westens.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
'home
guards'
would
take
over
TV
chat
shows
with
their
pleas
for
a
Dutch
referendum....
Die
niederländischen
'homeguards'
werden
die
TV-Talkshows
mit
ihrem
Plädoyer
für
ein
niederländisches
Referendum
beherrschen....
ParaCrawl v7.1
She
wishes
neither
to
remain
among
the
living
nor
the
dead
and
pleas
for
transformation.
Sie
möchte
weder
bei
den
Lebenden
noch
bei
den
Toten
sein
und
bittet
um
Verwandlung.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
Lord,
because
he
has
heard
my
voice
and
my
pleas
for
mercy.
Das
ist
mir
lieb,
dass
der
HERR
meine
Stimme
und
mein
Flehen
hört.
ParaCrawl v7.1