Übersetzung für "Play tricks" in Deutsch
She
would
often
play
tricks
on
me.
Sie
hat
mir
oft
Streiche
gespielt.
Tatoeba v2021-03-10
It's
how
we
always
got
in
to
play
tricks
on
the
governess.
Das
sind
wir
immer,
wenn
wir
der
Erzieherin
einen
Streich
spielen
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
understand
how
children
as
nice
as
you
can
play
such
tricks.
Wie
können
so
nette
Kinder
anderen
so
böse
Streiche
spielen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
play
any
tricks
on
Grandpa.
Aber
ich
spiele
Grandpa
keine
Streiche.
OpenSubtitles v2018
A
brother
can
play
tricks
on
a
white
woman...
and
she
can't
cope
with
it.
Wenn
ein
Schwarzer
einer
Weißen
Streiche
spielt,
kann
sie
nicht
damit
umgehen.
OpenSubtitles v2018
Don´t
play
tricks
on
an
old
man.
Spielen
Sie
kein
Spiel
mit
einem
alten
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
the
strains
of
life
can
sometimes
make
the
mind
play
vicious
tricks.
Und
diese
Alltagsbelastungen
können
dem
Verstand
böse
Streiche
spielen.
OpenSubtitles v2018
But
I
happy
that
desert
play
tricks
on
you
and
make
you
meet
her.
Aber
ich
froh,
dass
Wüste
dir
Streich
spielen
und
du
sie
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
The
mind
can
play
tricks.
Der
Verstand
kann
einem
Streiche
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
even
the
most
rational
mind
can
play
tricks
in
the
dark.
Selbst
der
vernünftigste
Geist
kann
einem
nachts
Streiche
spielen.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
play
little
tricks
on
teachers
we
didn't
like.
Wir
spielten
Lehrern,
die
wir
nicht
mochten,
ähnliche
Streiche.
OpenSubtitles v2018
My
mind,
Mr.
Neelix,
does
not
play
tricks.
Mein
Verstand,
Mr
Neelix,
spielt
keine
Streiche.
OpenSubtitles v2018