Übersetzung für "Play on" in Deutsch

Some play on people's fears.
Zum Teil wird mit den Ängsten der Menschen gespielt.
Europarl v8

The directory companies play on that uncertainty.
Die Adressbuchfirmen setzen auf diese Unsicherheit.
Europarl v8

We must ask ourselves what role we want to play on the world scene.
Wir müssen uns fragen, welche Rolle wir auf der Weltbühne spielen wollen.
Europarl v8

That is not just a play on words.
Und das ist nicht nur ein Wortspiel.
Europarl v8

The Commission does have a role to play on its own in this area.
In diesem Bereich hat die Kommission eine ganz eigene Rolle zu spielen.
Europarl v8

And we're going to play on this palette.
Und wir werden innerhalb dieser Palette spielen.
TED2013 v1.1

I'm being told where to play on the drum.
Es wird mir gesagt, wo auf der Trommel ich spielen soll.
TED2013 v1.1

I used to play it on the guitar, you know.
Ich spielte Bach auf der Gitarre, wissen Sie.
TED2020 v1

The name "Rheinorange" is actually a play on words.
Der Name "Rheinorange" ist ein Wortspiel.
Wikipedia v1.0

The name is a play on the Jon Spencer Blues Explosion.
Der Name ist eine Anspielung auf The Jon Spencer Blues Explosion.
Wikipedia v1.0