Übersetzung für "Has been playing" in Deutsch
Parliament,
unfortunately,
has
been
playing
a
very
active
role
in
that.
Das
Parlament
spielt
dabei
leider
eine
sehr
aktive
Rolle.
Europarl v8
Since
1989
she
has
been
playing
for
Eintracht
Braunschweig
in
the
German
Women's
hockey
Bundesliga.
In
der
Bundesliga
spielt
sie
für
Eintracht
Braunschweig.
Wikipedia v1.0
Tom
has
been
playing
the
violin
for
more
than
thirty
years.
Tom
spielt
schon
seit
über
dreißig
Jahren
Geige.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
been
playing
tennis
since
this
morning.
Er
spielt
seit
heute
Morgen
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
playing
games
with
Mary
all
afternoon.
Tom
spielt
schon
den
ganzen
Nachmittag
mit
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Has
Eddie
been
playing
with
some
big
boy?
Hat
Eddie
mit
'nem
großen
Jungen
gespielt?
OpenSubtitles v2018
Societe
Generale
has
been
playing
a
vital
role
in
the
economy
for
150
years.
Die
Societe
Generale
spielt
seit
150
Jahren
eine
wichtige
Rolle
für
die
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
financial
sector
has
been
playing
a
key
role
in
the
privatisation
programme.
Der
Finanzsektor
spielt
im
Privatisierungsprogramm
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
Retro
has
been
playing
with
us
from
the
very
start.
Retro
spielte
von
Anfang
an
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
been
playing
an
intricate
game
and
has
made
pawns
of
us.
Jemand
spielt
ein
kompliziertes
Spiel,
und
wir
sind
die
Figuren.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
Jack
has
been
playing
the
long
game
for
a
long
time.
Dann
hat
Jack
das
Geduldsspiel
eine
lange
Zeit
gespielt.
OpenSubtitles v2018
Has
someone
been
playing
with
matches?
Hat
etwa
jemand
mit
Streichhölzern
gespielt?
OpenSubtitles v2018
The
son
of
a
bitch
has
been
playing
us
the
whole
time.
Der
Mistkerl
hat
uns
die
ganze
Zeit
verarscht.
OpenSubtitles v2018
So
how
long
has
he
been
playing
in
your
backyard?
Wie
lange
hat
er
sich
bei
Ihnen
schon
herumgetrieben?
OpenSubtitles v2018
All
this
time,
Fisk
has
been
playing
us...
planning
this.
Die
ganze
Zeit
hielt
Fisk
uns
nur
zum
Narren
und
hat
das
geplant.
OpenSubtitles v2018
Which
means
Mattias
has
been
playing
Hetty
all
along.
Das
bedeutet,
Mattias
hat
die
ganze
Zeit
mit
Hetty
gespielt.
OpenSubtitles v2018