Übersetzung für "Playfulness" in Deutsch
We
think
playfulness
helps
us
get
to
better
creative
solutions.
Wir
denken,
dass
Verspieltheit
uns
hilft,
bessere
kreative
Lösungen
zu
finden.
TED2013 v1.1
But
will
we
make
the
most
of
our
playfulness?
Aber
werden
wir
das
Beste
aus
unserem
Spieltrieb
machen?
TED2020 v1
Decorated
pots
of
these
mini
plants
enhance
feeling
of
playfulness
and
loveliness.
Die
verzierten
Schalen
dieser
Gewächse
verstärken
das
Gefühl
von
Verspieltheit
und
Anmut.
ParaCrawl v7.1
As
a
guide,
she
uses
playfulness
and
challenge.
Als
Begleiterin
nutzt
sie
Verspieltheit
und
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
good
deal
of
fantasy,
imagination,
and
playfulness
in
your
relationship.
Es
gibt
eine
Menge
Fantasie,
Imagination
und
Verspieltheit
in
Ihrer
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Magic,
playfulness
and
history
come
together
in
a
tour
full
of
teachingsand
fun.
Magie,
Verspieltheit
und
Geschichte
treffen
sich
in
einer
Tour
vollerLehren
und
Spaß.
CCAligned v1
The
playfulness
of
some
of
Gelbert’s
compositions
is
no
accident.
Die
Verspieltheit
mancher
Kompositionen
kommt
nicht
von
ungefähr.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
playfulness
of
the
butterfly.
Inspiriert
durch
die
Verspieltheit
des
Schmetterlinges.
ParaCrawl v7.1
Clean
lines
and
geometric
shapes
or
jeweled
playfulness
are
not
opposites
at
Chopard.
Klare
Linien
und
geometrische
Formen
oder
edelsteinbesetzte
Verspieltheit
sind
bei
Chopard
keine
Gegensätze.
ParaCrawl v7.1
Then
the
mood
changes
abruptly
from
serious
communication
to
playfulness.
Dann
ändert
sich
die
Stimmung
plötzlich
von
der
ernsten
Kommunikation
zur
Verspieltheit.
ParaCrawl v7.1
His
strong
retrieving
desire
and
playfulness
are
qualities
essential
to
his
tolling
ability.
Sein
ausgeprägter
Apportiersinn
und
sein
Spieltrieb
sind
die
unentbehrlichen
Grundlagen
für
seine
Lockfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
you
his
playfulness,
his
vigorousness,
and
their
obedience.
Können
Sie
seine
Verspieltheit,
seine
Heftigkeit
und
ihren
Gehorsam.
ParaCrawl v7.1
Challenge
your
dog
and
encourage
his
playfulness
on
.
Fordern
Sie
Ihren
Hund
heraus
und
regen
Sie
seinen
Spieltrieb
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
joy,
fun,
spontaneity
and
playfulness.
Da
ist
große
Freude,
Spaß,
Spontaneität
und
Verspieltheit.
ParaCrawl v7.1
His
playfulness
saves
the
world
from
destruction.
Seine
Verspieltheit
rettet
die
Welt
vor
der
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Swinging
with
a
breath
of
playfulness
and
a
timeless
beauty.
Schwungvoll
mit
dem
Hauch
von
Verspieltheit,
der
zeitübergreifend
schön
ist.
ParaCrawl v7.1
As
adults
we
still
need
to
embrace
our
playfulness.
Als
Erwachsene
müssen
wir
unsere
Verspieltheit
umarmen.
CCAligned v1