Übersetzung für "They play" in Deutsch
They
also
play
a
considerable
role
in
supporting
regional
development.
Außerdem
sind
sie
an
der
Stützung
regionaler
Entwicklungen
maßgeblich
beteiligt.
Europarl v8
They
can
also
play
a
significant
role
in
the
future
too.
Sie
können
auch
weiterhin
eine
große
Rolle
spielen.
Europarl v8
They
play
an
active
part
in
the
reconstruction
of
the
countries.
Die
spielen
eine
aktive
Rolle
beim
Wiederaufbau
der
Länder.
Europarl v8
They
cannot
therefore
play
a
true
democratic
role.
Daher
können
sie
keine
echte
demokratische
Rolle
spielen.
Europarl v8
What
part
will
they
play
in
the
publication
of
their
work
on
the
web?
Wie
werden
sie
an
der
Veröffentlichung
ihrer
Arbeiten
im
Netz
beteiligt?
Europarl v8
As
stated
before,
they
too
play
a
significant
role.
Sie
spielen,
wie
schon
gesagt,
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
They
play
into
Ariel
Sharon's
hands.
Sie
spielen
in
die
Hände
Ariel
Sharons.
Europarl v8
They
play
a
recognised
part
in
the
creation
and
preservation
of
jobs.
Ihre
Rolle
bei
der
Schaffung
und
Verstetigung
von
Arbeitsplätzen
ist
unumstritten.
Europarl v8
They
will
play
a
key
role
in
the
management
of
the
CFP.
Sie
werden
beim
Management
der
GFP
eine
Schlüsselrolle
spielen.
Europarl v8
They
play
a
particular
role
in
combating
poverty
and
inequality.
Sie
übernehmen
eine
besondere
Rolle
bei
der
Bekämpfung
von
Armut
und
Ungleichheit.
Europarl v8
They
also
play
a
pivotal
role
in
the
Cotonou
partnership
agreement.
Auch
im
Partnerschaftsabkommen
von
Cotonou
spielen
sie
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
We
should
insist
that
they
themselves
play
the
game.
Wir
sollten
darauf
bestehen,
dass
er
sich
ebenfalls
an
die
Spielregeln
hält.
Europarl v8
They
play
by
the
rules
of
economic
development,
this
is
their
primary
interest.
Ihre
Spielregeln
sind
wirtschaftliche
Entwicklung
und
in
erster
Linie
ihr
Eigeninteresse.
Europarl v8
However,
they
also
play
a
role
in
providing
a
social
and
economic
balance
in
our
society.
Zudem
gewährleisten
sie
auch
ein
soziales
und
wirtschaftliches
Gleichgewicht
in
unserer
Gesellschaft.
Europarl v8
They
must
also
play
their
differentiated
roles
and
interact
as
laid
down
in
the
Constitution.
Sie
müssen
auch
differenzierte
Rollen
spielen
und
verfassungsgemäß
handeln.
Europarl v8
They
play
a
major
role
in
the
Finnish
defence
strategy.
In
der
finnischen
Verteidigungsstrategie
nehmen
die
Antipersonenminen
eine
zentrale
Rolle
ein.
Europarl v8
We
should
not
have
our
children
poisoned
while
they
play!
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
unsere
Kinder
sich
spielend
vergiften!
Europarl v8
So
I
thought,
well
they
like
to
play
games.
Also
dachte
ich,
naja,
sie
lieben
Spiele.
TED2013 v1.1
Little
robots
are
cute
when
they
play
music
to
you.
Kleine
Roboter
sind
süß,
wenn
sie
musizieren.
TED2020 v1
They
don't
play
10
hours
of
action
games
in
a
row.
Sie
spielen
keine
10
Stunden
Actionspiele
am
Stück.
TED2020 v1
They
play
in
a
band
and
they
smoke.
Sie
spielen
in
einer
Band
und
rauchen.
TED2020 v1
They're
actually
bringing
their
computers
so
they
can
play
games
against
each
other.
Sie
bringen
alle
ihre
Computer
mit,
damit
sie
Spiele
gegeneinander
spielen
können.
TED2020 v1
They
play
in
the
Central
Division
of
Major
League
Baseball's
American
League.
Sie
spielen
in
der
"Central
Division"
der
American
League.
Wikipedia v1.0
They
play
their
home
games
at
the
American
Airlines
Arena
in
Downtown
Miami.
Das
NBA-Team
spielt
in
der
American
Airlines
Arena
in
Miami,
Florida.
Wikipedia v1.0