Übersetzung für "Play me" in Deutsch

She would often play tricks on me.
Sie hat mir oft Streiche gespielt.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think they'd let me play on their football team?
Glaubst du, sie würden mich in ihrer Fußballmannschaft spielen lassen?
OpenSubtitles v2018

Then why do you play with me?
Warum spielst du dann gegen mich?
OpenSubtitles v2018

When you play for me, I pick up all the tabs.
Wenn man für mich spielt, zahle ich alle Spesen.
OpenSubtitles v2018

Don't play games with me.
Deine Spielchen ziehen bei mir nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to let them play games with me any more!
Mit mir spielen die nicht mehr!
OpenSubtitles v2018

Now let me play the record for ya.
Jetzt spiele ich eine Platte für dich.
OpenSubtitles v2018

You play ball with me, everything will be all right,
Wenn du mich mitspielen lässt, wird alles in Ordnung sein.
OpenSubtitles v2018

Please play for me, Barbara.
Bitte spiel für mich, Barbara.
OpenSubtitles v2018

They even let me play the organ.
Sie erlauben mir sogar, von Zeit zu Zeit Orgel zu spielen.
OpenSubtitles v2018

You can always play baseball with me in the park.
Du kannst immer noch mit mir im Park Baseball spielen.
OpenSubtitles v2018

Mommy won't let me play with matches.
Mommy sagt, ich darf nicht mit Streichhölzern spielen.
OpenSubtitles v2018

You make me play what is... a shadow of your suspicion.
Du lässt mich spielen, was nur ein Schatten deines Verdachts ist.
OpenSubtitles v2018

You will read aloud to me, play croquet and billiards with me, accompany us when we walk.
Sie müssen mir vorlesen, mit mir spielen und mich bei Spaziergängen begleiten.
OpenSubtitles v2018

Weren't you gonna play Misty for me?
Wolltest du nicht Misty für mich spielen?
OpenSubtitles v2018