Übersetzung für "Play a major part" in Deutsch

This aspect of globalization must play a major part in science.

Dieser Aspekt der Globalisierung muß in der Wissenschaft eine große Rolle spielen.

Europarl v8

And this is precisely where foreign exchange reserves play a major part.

Und an ebendieser Stelle spielen die Devisenreserven eine große Rolle.

Europarl v8

It is important here that our Committee on Budgets and Committee on Budgetary Control should play a major part.

Dabei sollten unser Haushaltsausschuß und Haushaltskontrollausschuß eine wichtige Rolle spielen.

Europarl v8

Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa’s energy future.

Fossile Brennstoffe werden wahrscheinlich auch künftig eine größere Rolle spielen bei Afrikas Stromversorgung.

GlobalVoices v2018q4

Other variables do not play a major part.

Die anderen Variablen spielen nur eine untergeordnete Rolle.

EUbookshop v2

This will play a major part in attracting new business relationships.

Dies spielt eine wichtige Rolle bei der Gewinnung neuer Geschäftsbeziehungen.

ParaCrawl v7.1

Hereditary factors play a major part in causing psoriasis.

Erbliche Faktoren spielen eine große Rolle bei der Verursachung von Psoriasis.

ParaCrawl v7.1

Monopolies in fact play a major part in keeping prices high.

Monopole spielen eigentlich eine größere Rolle bei der Erhaltung von höheren preisen.

ParaCrawl v7.1

Balancing and feeling with the feet play a major part in this.

Dabei spielen das Balancieren und das Tasten mit den Füßen eine Hauptrolle.

ParaCrawl v7.1

These are all issues which will play a major part in establishing a Euro-Med free-trade area.

Diese Themen werden bei der Schaffung einer EuroMed-Freihandelszone eine große Rolle spielen.

ParaCrawl v7.1

Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa's energy future.

Fossile Brennstoffe werden wahrscheinlich auch künftig eine größere Rolle spielen bei Afrikas Stromversorgung.

ParaCrawl v7.1

Scientific cooperation too, however, will play a major part.

Aber auch die wissenschaftliche Zusammenarbeit wird eine große Rolle spielen.

ParaCrawl v7.1

Exploits play a major part in the cyber-security field.

Exploits spielen im Bereich Cybersecurity eine wichtige Rolle.

ParaCrawl v7.1

In all energy scenarios for the future renewables play a major part.

In allen zukünftigen Energieszenarien spielen erneuerbare Energien eine herausragende Rolle.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe