Übersetzung für "Plausibilities" in Deutsch
On
the
basis
of
the
development
of
the
load-shifting
device
which
has
been
described,
the
following
plausibilities
can
be
continuously
checked:
Aufgrund
der
beschriebenen
Gestaltung
der
Lastverstelleinrichtung
lassen
sich
folgende
Plausibilitäten
ständig
über
prüfen:
EuroPat v2
Plausibilities
and
password
guidelines
can
be
used
easily.
Auch
Plausibilitäten
und
Passwort-Richtlinien
lassen
sich
einfach
anwenden.
ParaCrawl v7.1
In
step
44,
plausibilities,
such
as
the
calculated
vehicle
speed,
the
instantaneous
transmission
ratio
and
the
axle
ratio
(from
these
quantities
the
transmission
input
speed
can
also
be
determined),
are
used
to
check
whether
the
transmission
input
speed
n
GE
was
correctly
calculated.
Im
Schritt
44
wird
anhand
von
Plausibilitäten,
beispielsweise
der
ermittelten
Fahrzeuggeschwindigkeit,
der
augenblicklichen
Getriebeübersetzung
und
der
Achsübersetzung
(aus
diesen
Größen
kann
die
Getriebeeingangsdrehzahl
ebenfalls
bestimmt
werden)
überprüft,
ob
die
Getriebeeingangsdrehzahl
nGE
korrekt
ermittelt
wurde.
EuroPat v2
Nevertheless
there
is
still
a
silent
awareness
of
the
need
of
an
alternative
to
lead
us
out
of
the
blind
alleys
of
our
plausibilities,
and
perhaps
there
is
also,
more
than
we
think,
a
silent
hope
that
a
renewed
Christianity
may
supply
the
alternative.
Insofern
besteht
noch
weithin
ein
stilles
Wissen,
dass
wir
eine
Alternative
bräuchten,
die
aus
den
Sackgassen
unserer
Plausibilität
herausführt,
und
vielleicht
gibt
es
mehr,
als
wir
denken,
auch
eine
stille
Hoffnung,
ein
erneuertes
Christentum
könne
diese
Alternative
sein.
ParaCrawl v7.1
The
choice,
which
notes
can
join
together
to
one
shipment,
take
place
by
configurable
moduls
which
are
navigated
by
internal
plausibilities.
Die
Auswahl
der
Lieferscheine,
welche
zu
einer
Sendung
zusammengestellt
werden
sollen,
erfolgt
über
Modelle,
hinter
denen
sich
eine
Plausibilität
verbirgt,
welche
die
Daten
aus
dem
Datenpool
herausselektiert
und
zur
Auswahl
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
application
to
all
plausibilities
stands
firm,
it
can
be
emanated
that
an
other
treatment
is
not
necessary
anymore.
Wenn
der
Einsatz
allen
Plausibilitäten
standhält,
so
kann
davon
ausgegangen
werden,
dass
eine
weitere
Bearbeitung
nicht
mehr
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1