Übersetzung für "Pitch sound" in Deutsch
Suddenly
the
pitch
C
will
fall
silent
and
the
pitch
E
will
sound.
Plötzlich
wird
der
Ton
C
verstummen
und
der
Ton
E
erklingen.
EuroPat v2
Determines
the
interval
for
the
pitch
shifted
sound
(see
Table
4).
Bestimmt
das
Intervall
für
den
ver-stimmten
Sound
(siehe
Tabelle
4).
ParaCrawl v7.1
It
was
then
that
I
noticed
everything
had
its
own
pitch
or
sound.
Jetzt
bemerkte
ich,
daß
alles
seine
eigene
Tonhöhe
und
Klang
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
frequency,
the
higher
the
pitch
of
the
sound.
Je
höher
die
Frequenz
ist,
desto
höher
ist
die
Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
everything
had
its
own
pitch
or
sound.
Ich
bemerkte,
daß
alles
seinen
eigenen
Ton
und
Tonhöhe
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
vibrations
will
determine
the
perceived
pitch
of
the
sound.
Die
Frequenz
der
Schwingungen
bestimmt
die
wahrgenommene
Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
also
ensured
that
the
propellers
have
the
same
frequency
in
the
basic
sound
pitch.
Damit
ist
gleichzeitig
sichergestellt,
dass
die
Propeller
die
gleiche
Frequenz
im
Grundton
aufweisen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
also
be
applied
taking
into
consideration
several
propeller
sound
pitches
(basic
sound
pitch
and
harmonics).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
auch
unter
Berücksichtigung
mehrerer
Propellertöne
(Grundton
und
Harmonische)
anwendbar.
EuroPat v2
This
term
used
in
physics
is
nothing
but
the
pitch
of
a
sound
for
a
musician.
Dieser
in
der
Physik
verwendete
Begriff
ist
für
einen
Musiker
nichts
anderes
als
die
Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1
Pitch
of
sound
is
determined
mainly
by
the
material
and
diameter
of
the
bell,
it
goes
without
saying
that
the
weight
of
the
bell
is
proportional
with
the
diameter.
Die
Tonhöhe
wird
hauptsächlich
von
dem
Werkstoff
und
dem
Durchmesser
der
Glocke
bestimmt,
wobei
das
Gewicht
der
Glocke
zu
dem
Durchmesser
proportional
ist.
EuroPat v2
The
noise
emissions
of
the
inner
and
outer
propeller
are
adjusted
in
such
a
way
that
at
least
the
sound
field
of
the
basic
sound
pitch
in
amplitude
and
phase
of
the
inner
propeller
overlaps
the
sound
field
of
the
basic
sound
pitch
in
amplitude
and
phase
of
the
outer
propeller
in
the
area
nearest
to
the
critical
fuselage
surface
of
the
aircraft
so
that
the
noise
level
is
significantly
attenuated
or
in
the
ideal
case
even
fully
extinguished
by
interference.
Die
Schallemission
des
inneren
und
äußeren
Propellers
werden
so
eingestellt,
dass
sich
zumindest
das
Schallfeld
des
Grundtons
in
Amplitude
und
Phase
des
inneren
Propellers
mit
dem
Schallfeld
des
Grundtons
in
Amplitude
und
Phase
des
äußeren
Propellers
im
Bereich
der
nächstgelegenen,
kritischen
Rumpfoberfläche
des
Flugzeugs
so
überlagern,
dass
sie
sich
dort
durch
Interferenz
deutlich
abschwächen
oder
im
Idealfall
sogar
völlig
auslöschen.
EuroPat v2
If
you
press
a
key
the
sound
starts
unmodulated,
after
a
short
time
the
VCF
starts
to
modulate
the
sound
and
after
another
short
time
period
the
pitch
of
the
sound
rises.
Wenn
jetzt
eine
Taste
gedrückt
wird,
startet
der
Sound
unmoduliert,
nach
einer
kurzen
Zeit
beginnt
der
VCF,
den
Sound
zu
modulieren,
und
nach
einer
weiteren
kurzen
Verzögerung
steigt
die
Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1