Übersetzung für "Sound out" in Deutsch
He
heard
a
strange
sound
and
sprang
out
of
bed.
Er
hörte
ein
verdächtiges
Geräusch
und
sprang
aus
dem
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
We
also
organized
guided
tours
to
experience
and
sound
out
the
power
constellations
on-site.
Wir
organisierten
auch
Führungen
zum
Kennenlernen
und
Erkunden
der
Machtverhältnisse
vor
Ort.
TED2020 v1
You
sound
like
something
out
of
a
book.
Du
klingst
wie
aus
einem
Buch.
OpenSubtitles v2018
This
will
sound
dumb
coming
out
of
my
mouth,
but
it's
true.
Es
klingt
sicher
komisch,
aber
es
ist
wahr.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
hear
how
my
words
sound
coming
out
of
your
mouth.
Ich
möchte
hören,
wie
meine
Worte
aus
deinem
Mund
klingen.
OpenSubtitles v2018
Really?
I
figured
that
when
no
sound
came
out
of
it.
Das
dachte
mir,
als
es
keinen
Ton
machte.
OpenSubtitles v2018
You
sound
like
you're
out
of
breath.
Du
klingst,
als
ob
du
außer
Atem
bist.
OpenSubtitles v2018
Made
them
easier
to
play.
Had
to
open
you
up
to
get
a
decent
sound
out
of
you.
Ich
musste
dich
aufschneiden,
um
einen
vernünftigen
Ton
herauszubekommen.
OpenSubtitles v2018
I-I
used
to
hide
under
the
sink
and
sound
out
the
letters
on
the
detergent
box.
Ich
versteckte
mich
unter
der
Spüle
und
erkundete
die
Buchstaben
auf
der
Spülmittelpackung.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
sound
like
staying
out
of
her
way.
Das
klingt
nicht,
als
würden
Sie
ihr
aus
dem
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
only
getting
sound
out
of
one
speaker.
Ich
habe
immernoch
nur
aus
einem
Lautsprecher
Ton.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
scream,
but
no
sound
came
out.
Lilly
wollte
schreien,
aber
es
kam
kein
Ton.
OpenSubtitles v2018