Übersetzung für "High-pitched sound" in Deutsch
It
makes
a
really
high-pitched
sound
that
shatters
glass.
Es
macht
einen
wirklich
hohen
Ton,
der
Glas
zerbricht.
OpenSubtitles v2018
The
ultrasonic
device
stops
your
dog's
barking
with
an
unpleasant
but
harmless
high-pitched
sound.
Das
Ultraschallgerät
stoppt
das
Gebell
Ihres
Hundes
durch
einen
unangenehmen
aber
harmlosen
Ultraschallton.
ParaCrawl v7.1
I
could
hear
one
of
the
airmen
walking
around
and
then
a
high-pitched
motor-type
sound.
Ich
konnte
einen
der
Piloten
herumgehen
hören
und
dann
einen
hohen
motorartigen
Klang.
ParaCrawl v7.1
As
it
went,
I
heard
a
funny
high-pitched
shrieking,
whizzing
sound.
Als
ich
mich
so
bewegte,
hörte
ich
ein
lustiges,
schrilles-hohes
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
While
shaking
the
handle,
the
musician
makes
a
high-
or
low-pitched
sound
depending
on
the
curve
given
to
the
blade
by
the
pressure
from
his
thumb.
Durch
unterschiedlich
starken
Druck
mit
dem
Daumen
auf
die
Federstahlplatte
wird
der
Ton
erhöht
oder
erniedrigt.
Wikipedia v1.0
At
the
mention
of
letters
the
lawyer
pressed
his
lips
together
and
gave
vent
to
a
high-pitched
sound
of
pity
and
contempt.
Bei
der
Erwähnung
der
Briefe
preßte
der
Rechtsanwalt
die
Lippen
zusammen
und
ließ
einen
dünnen,
hohen
Ton
vernehmen,
der
Mitleid
und
Geringschätzung
ausdrückte.
Books v1
Anyway,
ahem,
according
to
these
notes,
they
make
a
very
high-pitched
sound
that
can
peel
the
bark
off
a
dog.
Wie
auch
immer,
nach
diesen
Notizen,
erzeugen
sie
einen
sehr
hohen
Ton,
der
einem
Hund
das
Fell
abzieht.
OpenSubtitles v2018
The
cry
of
dominating
stallions
begins
with
a
high-pitched
sound
and
remains
powerful
and
energetic
for
the
duration.
Der
Schrei
dominanter
Tiere
beginnt
mit
einem
hohen
Ton
und
bleibt
während
der
gesamten
Dauer
machtvoll
und
energiegeladen.
ParaCrawl v7.1
A
comparatively
high-pitched
sound
of
a
drawer
wall
element
as
a
result
of
overlarge
or
vacant
hollow
regions
is
normally
perceived
by
users
as
disagreeable.
Ein
vergleichsweise
hoher
Klang
eines
Schubladenwandelements
durch
zu
große
bzw.
freie
hohle
Bereiche
wird
von
Nutzern
regelmäßig
als
unangenehm
empfunden.
EuroPat v2
Startled
by
the
high-pitched
sound,
the
dog
should
stop
barking
as
it
will
associate
its
bark
with
this
unpleasant
noise.
Der
Hund,
der
sich
durch
den
Ultraschallton
erschrickt,
hört
mit
dem
Bellen
auf,
da
er
sein
Bellen
mit
dem
unangenehmen
Geräusch
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
It's
that
spot
of
light
that
indicates
the
position
of
a
detected
object
and
comes
with
a
high-pitched
electronic
sound.
Dieser
Leuchtpunkt,
oft
von
einem
schrillen
elektronischen
Ton
begleitet,
zeigt
die
Position
eines
aufgespürten
Objekts
an.
ParaCrawl v7.1
Startled
by
the
high-pitched
sound
that
is
safe
and
effective,
the
dog
should
stop
barking,
as
it
will
associate
its
bark
with
this
unpleasant
noise.
Der
Hund,
der
sich
durch
den
sicheren
und
effektiven
Ultraschallton
erschrickt,
hört
mit
dem
Bellen
auf,
da
er
sein
Bellen
mit
dem
unangenehmen
Geräusch
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
rhythm
is
set
by
high-pitched
piano
sounds.
Der
Rhythmus
wird
hierbei
durch
hoch
angesiedelte
Piano-Töne
angegeben.
WikiMatrix v1
Some
high-pitched
sounds
are
inaudible
to
adults,
but
can
be
heard
by
children
and
teenagers.
Manche
hohe
Töne
sind
unhörbar
für
Erwachsene,
können
aber
von
Kindern
und
Jugendlichen
gehört
werden.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
it
moves,
it
creates
this
ascending
high-frequency
pitch
sound,
which
we
called
"whistling"
sound.
Sobald
sie
losfährt,
macht
sie
diesen
ansteigenden
hohen
Ton,
das
als
"pfeifendes"
Geräusch
bezeichnet
wird.
TED2020 v1
Zs
like
high-pitched
sounds.
Untote
mögen
hohe
Töne.
OpenSubtitles v2018
TUMULUS
from
Russia
also
use
the
flute,
but
in
this
case
the
high-pitched
vocals
are
sounding
quite
uncommon.
Die
Flöte
kommt
bei
den
Russen
von
TUMULUS
ebenso
zum
Einsatz,
hier
klingt
allerdings
der
hohe
Gesang
sehr
gewöhnungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1